如何评价QQ音乐的英文歌歌词翻译水平?
1个回答
展开全部
个人感觉翻译属于直接翻译 不会考虑歌曲的潜在内容 最后在加上一些使语句优美的词汇 导致了翻译后的歌词和原本的歌词会有一些冲突
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
类别
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。
说明
0/200
