Question

求i am a fool to want you的歌词和歌词汉译

如题，求billie holiday的i am a fool to want you的全部歌词，和全部歌词汉译。
谢谢各位大侠

Answer 1

I’m a fool to want you
I’m a fool to want you
To want a love that can’t be true
A love that’s there for others too

I’m a fool to hold you
Such a fool to hold you
To seek a kiss not mine alone
To share a kiss that devil has known

Time and time again I said I’d leave you
Time and time again I went away
But then would come the time when I would need you
And once again these words I had to say

Take me back, I love you
I know it’s wrong, it must be wrong
But right or wrong, I can’t get along without you

我是傻瓜要你
我是傻瓜要你
要爱这不可能是真的
有一种爱,它为别人了

我是傻瓜来拥抱你
这样一个傻瓜来拥抱你
找个不吻我个人
分享一个亲吻魔鬼知道

我多次说过我将离开你
一次又一次我就走了
但后来会来的时候,我需要你
这些话再次我有什么要说的
让我回来,我爱你
我知道那是错的,它可能是错的
但对还是错,没有你我也可以活下去
by Billie Joe Armstrong
Hear the sound of the falling rain
Coming down like an Armageddon flame (Hey!)
The shame
The ones who died without a name

Hear the dogs howling out of key
To a hymn called "Faith and Misery" (Hey!)
And bleed, the company lost the war today

I beg to dream and differ from the hollow lies
This is the dawning of the rest of our lives
On holiday

Hear the drum pounding out of time
Another protestor has crossed the line (Hey!)
To find, the money's on the other side

Can I get another Amen? (Amen!)
There's a flag wrapped around the score of men (Hey!)
A gag, A plastic bag on a monument

I beg to dream and differ from the hollow lies
This is the dawning of the rest of our lives
On holiday

由比利·乔·阿姆斯特朗
听到声音淅淅沥沥的雨声
降下来像一个世界末日火焰(嘿!)
羞辱
那些死了,没有一个名字

听到狗嚎叫的关键
唱新歌,被称为“信心和痛苦”(嘿!)
和出血,公司输了这场战争的今天

请允许我梦想和不同于空心谎言
这是我们的余生的曙光生活
度假

听到鼓声怦怦直跳的时候
另一个示威者已经越过门线(嘿!)
去发现,钱在马路的另一侧

我可以买到另一个阿们吗?(阿们!)
有一个标志包裹着群无用的人(嘿!)
个搞笑的、过胶的袋子在一个纪念碑

请允许我梦想和不同于空心谎言
这是我们的余生的曙光生活
度假

Answer 2

歌曲：I'm a fool to want you
我是一个想要你的傻瓜
演唱：Billie Holiday
比莉的节日
歌词：渴望得到你的我是一个傻瓜
I'm a fool to want you，
他们都说渴望得到你的我是一个傻瓜
To want a love that can't be true
渴望一份永远无法拥有的爱
A love that's there for others too
即使你的爱已经给了别人
I'm a fool to hold you
我仍旧渴望抓住你，
Such a fool to hold you
我一定是一个傻瓜
To seek a kiss not mine alone,to share a kiss that devil has known
渴望得到一个不只属于我的吻
Time and time again I said I'd leave you
多少次，多少次我都发誓说要离开你
Time and time again I went away
多少次，多少次我真的离开了你
But then would come the time
可是每次当我再次渴望拥有你的时候
When I would need you
我就很想再对你说出那句话
And once again these words I had to say
就算如此渴望你的我被看成是一个傻瓜
Take me back, I love you
也请你重新接纳我，因为我爱你
I need you
因为我需要你
I know it's wrong, it must be wrong
尽管我知道这样是不对的，我知道绝对不能这样下去
But right or wrong,I can't get along Without you
可是不论对错，没有你的生活无法继续，
I can't get along Without you ……
没有你我根本活不下去，没有你我无法生活……

Answer 3

你在网上搜一下就有了

Answer 4

英文歌词：
I’m a fool to want you
I’m a fool to want you
To want a love that can’t be true
A love that’s there for others too

I’m a fool to hold you
Such a fool to hold you
To seek a kiss not mine alone
To share a kiss that devil has known

Time and time again I said I’d leave you
Time and time again I went away
But then would come the time when I would need you
And once again these words I had to say

Take me back, I love you
I know it’s wrong, it must be wrong
But right or wrong, I can’t get along without you
找到英语歌词了，汉语的我正在找！估计马上ok