Question

帮忙把这首日文歌《Samurai heart 》（魔神坛斗士OP）翻译成罗马音

歌词：

剣を翳して 稲妻集めたら
my heart 孤独が光る
何を目差せばいい
谁を爱したらいい my love
答えはどこさ

谁もが远い旅人さ この街では
迷い子になる明日も
歩き続けるさ

届かない梦 岚に舞う花びら
风になるよ 雨になるよ いつしか

心はサムライ 虚しさ抱く铠を
脱ぎ舍てよう 勇気だけの素肌で

ビルの 隙间の 月を仰ぐ时
my sweet 瞳はルビー
赤く燃え上がれば
透き通るよ未来が my love
出逢いはいつさ
谁もが远い旅人さ 秘かな梦
奇迹さえ 起こせるよと
漂い続ける

心はサムライ 虚しさ抱く铠を
脱ぎ舍てよう 勇気だけの素肌で

爱 不思议さ
心の剣 优しさだよ
ロンリー ハート

いつかどこかで 溢れ落ちる涙を
拭きもせずに 流したいを思うよ

心はサムライ 虚しさ抱く铠を
脱ぎ舍てよう 勇気だけの素肌で

届かない梦 岚に舞う花びら
风になるよ 雨になるよ いつしか
心はサムライ 虚しさ抱く铠を
脱ぎ舍てよう 勇気だけの素肌で

Answer 1

剣を翳して 稲妻集めたら
kenwo kazashite inazuma atsumetara
my heart 孤独が光る
my heart kodokuga hikaru
何を目差せばいい
naniwo mezaseba ii
谁を爱したらいい my love
darewo aishitara ii my love
答えはどこさ
kotaeha dokosa
谁もが远い旅人さ この街では
daremoga tooi tabibitosa kono machideha
迷い子になる明日も
mayoi koni naru ashitamo
歩き続けるさ
arukitsudukerusa
届かない梦 岚に舞う花びら
todo kanai yume arashini mau hanabira
风になるよ 雨になるよ いつしか
kazeni naruyo ameni naruyo itsushika
心はサムライ 虚しさ抱く铠を
kokoroha samurai munashisa daku yoroiwo
脱ぎ舍てよう 勇気だけの素肌で
nugisuteyou yuukidakeno suhadade
ビルの 隙间の 月を仰ぐ时
biruno sukimano tsukiwo aogutoki
my sweet 瞳はルビー
my sweet hitomiha RUBII(ruby)
赤く燃え上がれば
akaku moeagareba
透き通るよ未来が my love
sukitooruyo miraiga my love
出逢いはいつさ
deaiha itsusa
谁もが远い旅人さ 秘かな梦
daremoga tooi tabibitosa hisokana yume
奇迹さえ 起こせるよと
kisekisae okoseru yoto
漂い続ける
tadayoitsudukeru
心はサムライ 虚しさ抱く铠を
kokoroha samurai munashisa daku yoroiwo
脱ぎ舍てよう 勇気だけの素肌で
nugisuteyou yuukidakeno suhadade
爱 不思议さ
ai hushigisa
心の剣 优しさだよ
kokorono ken yasashisadayo
ロンリー ハート
RONRI HAATO(lonely heart)
いつかどこかで 溢れ落ちる涙を
ituka dokokade ahure otiru namidawo
拭きもせずに 流したいを思うよ
hukimo sezuni nagashitaito omouyo
心はサムライ 虚しさ抱く铠を
kokoroha samurai munashisa daku yoroiwo
脱ぎ舍てよう 勇気だけの素肌で
nugisuteyou yuukidakeno suhadade
届かない梦 岚に舞う花びら
todo kanai yume arashini mau hanabira
风になるよ 雨になるよ いつしか
kazeni naruyo ameni naruyo itsushika
心はサムライ 虚しさ抱く铠を
kokoroha samurai munashisa daku yoroiwo
脱ぎ舍てよう 勇気だけの素肌で
nugisuteyou yuukidakeno suhadade

[ti:サムライハート]
[ar:森口博子]
[al:魔神英雄坛]
[by:RedMonkey]

[00:00.00]森口博子 - サムライハート
[00:08.41]
[00:25.20]kenwo kazashite 剣をかざして 紧握上空的剑
[00:28.89]inazuma atsumetara 稲妻集めたら 聚集闪电
[00:31.51]my heart 我的心
[00:33.75]kodokuga hikaru 孤独が光る 在孤独中闪耀
[00:37.34]
[00:39.09]naniwo mezaseba ii 何を目ざせばいい 所追求的是什么
[00:41.62]darewo aishitara ii 谁を爱したらいい 应该去爱的是什么
[00:44.97]my love 我的爱
[00:46.95]kotaeha dokosa 答えはどこさ？ 何处能找到回答?
[00:50.63]
[00:50.94]daremoga tooi tabibitosa 谁もが远い旅人さ 每个人都是远方的旅者
[00:55.50]kono machideha この街では 在这个城镇中
[00:58.96]￣￣￣mayoi koni 迷い子に 开始像一个迷途的孩子
[01:00.33]naru ashitamo なる明日も 明天也一样
[01:02.11]arukitsudukerusa 歩き続けるさ… 持续走下去...
[01:06.05]
[01:07.84]todo kanai yume 届かない梦 难以碰触的梦
[01:10.72]arashini mau hanabira 岚に舞う花びら 暴风中飞舞的花瓣
[01:14.14]kazeni naruyo 风になるよ 化为风
[01:15.77]ameni naruyo 雨になるよ 化为雨
[01:17.71]￣￣￣itsushika いつしか… 在我意识到之前...
[01:20.05]
[01:20.96]kokoroha samurai 心はサムライ 心的斗士
[01:23.83]munashisa daku yoroiwo むなしさ抱くヨロイを 空虚地拥抱着铠甲
[01:27.14]nugisuteyou 脱ぎ舍てよう 脱去它
[01:29.07]yuukidakeno suhadade 勇気だけの素肌で 只武装上你的勇气吧
[01:32.99]
[01:49.17]biruno sukimano ビルのすき间の 当仰望月亮时
[01:52.08]tsukiwo aogutoki 月を仰ぐ时 它在钢铁丛林的缝隙之间
[01:55.04]my sweet 我的喜悦
[01:56.57]hitomiha RUBII(ruby) 瞳はルビイ 红宝石般的双眼
[02:01.19]
[02:02.88]akaku moeagareba 赤く燃えあがれば 炽热燃烧着
[02:05.59]sukitooruyo miraiga 透き通るよ未来が 看到清澈的未来
[02:08.66]my love 我的爱
[02:10.33]deaiha itsusa 出逢いはいつさ？ 何时相遇?
[02:14.07]
[02:15.37]daremoga tooi tabibitosa 谁もが远い旅人さ 每个人都是远方的旅者
[02:19.19]hisokana yume 密かな梦 神秘的梦中
[02:21.96]kisekisae okoseru yoto 奇迹さえおこせるよと 甚至超越奇迹
[02:26.02]tadayoitsudukeru 漂い続ける… 持续传播...
[02:28.82]
[02:31.65]kokoroha samurai 心はサムライ 心的斗士
[02:34.02]munashisa daku yoroiwo むなしさ抱くヨロイを 空虚地拥抱着铠甲
[02:36.97]nugisuteyou 脱ぎ舍てよう 脱去它
[02:38.90]yuukidakeno suhadade 勇気だけの素肌で 只武装上你的勇气吧
[02:43.49]
[02:57.98]ai hushigisa 爱… 不思议さ 爱... 不可思议
[03:03.84]kokorono ken 心の剣 心之剑
[03:06.88]yasashisadayo やさしさだよ 是温柔的
[03:10.46]RONRI HAATO(lonely heart) ロンリーハート 孤独的心
[03:14.57]
[03:19.28]ituka dokokade いつかどこかで 何时何处
[03:22.24]ahure otiru namidawo あふれ落ちる涙を 溢出的泪水落下
[03:25.86]hukimo sezuni 拭きもせずに 想擦干它
[03:27.38]nagashitaito omouyo 流したいと思うよ 又希望流泪
[03:31.18]
[03:32.48]kokoroha samurai 心はサムライ 心的斗士
[03:35.64]munashisa daku yoroiwo むなしさ抱くヨロイを 空虚地拥抱着铠甲
[03:39.07]nugisuteyou 脱ぎ舍てよう 脱去它
[03:41.12]yuukidakeno suhadade 勇気だけの素肌で 只武装上你的勇气吧
[03:44.97]
[03:45.86]todo kanai yume 届かない梦 难以碰触的梦
[03:49.57]arashini mau hanabira 岚に舞う花びら 暴风中飞舞的花瓣
[03:53.09]kazeni naruyo 风になるよ 化为风
[03:54.59]ameni naruyo 雨になるよ 化为雨
[03:56.16]￣￣￣itsushika いつしか… 在我意识到之前...
[03:58.77]
[03:59.82]kokoroha samurai 心はサムライ 心的斗士
[04:02.90]munashisa daku yoroiwo むなしさ抱くヨロイを 空虚地拥抱着铠甲
[04:06.22]nugisuteyou 脱ぎ舍てよう 脱去它
[04:07.99]yuukidakeno suhadade 勇気だけの素肌で… 只武装上你的勇气吧...
[04:12.16]

Answer 2

kenwo kazashite inazuma atsumetara