Question

日语所以，什么意思啊？

Answer 1

这个是日语：そうっか的发音，含义是原来如此，是吗，这样啊，大多数时候是男人用，女子很少用。

そうっか

一、含义：是吗。

二、语法：

1、表示亲昵地询问。（軽く疑って问う话。）例子：もういいかい/好了吗?行了吗?

2、表示反问。哪里，哪能。（强く反対していう话。）例子：そんなものいるかい/哪里用那种东西。

使用注意事项：

读降调，是“哦哦。”“哦，是吗。”“哦，这样子啊。”“哦，原来如此。”的意思。如果要说得更礼貌一些的话要用「そうですか」。「そうか」是很随意的口语表达，更随意的表达是「そっか。」，但是不能对上级使用哦。

A：寒いからコートも着ている。今天好冷啊所以我也穿了风衣。

B：そうか。哦哦。

其实大家经常听到的“所噶”就是这个。然而其实正确的读法是“そうか”，而不是“そうが”哦！！

Answer 2

日语的‘所以’：ゆえん。
原因，理由，来由——源自古汉语的意思。