Question

俗不可耐什么意思?

Answer 1

俗： 庸俗 ；耐：忍受得住。庸俗得使人受不了。

成语出处： 清·蒲松龄《 聊斋 志异·沂水秀才》：“一美人置白金一铤，可三四两许，秀才掇内袖中。美人取巾握手笑出曰：‘ 俗不可耐 。’”

注音： ㄙㄨˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄣㄞˋ

俗不可耐的近义词： 不堪入目 指粗俗,使人看不下去此数肴也,以先生视之,固不堪入目矣。清·李汝珍《镜花缘》

俗不可耐的反义词： 高风亮节 犹言高风峻节。 明 茅僧昙 《苏园翁》：“亲奉了 张丞相 钧旨，说先生是当今一人， 管 乐 流亚 雅人深致 深致:情趣深远。指高雅的人情趣深远,举止不俗此怪行踪可云隐秀,即其料理刘生,不动声色,亦有雅人深致

成语语法： 偏正式；作谓语、定语；含贬义

常用程度： 常用成语

感情.色彩： 贬义成语

成语结构： 偏正式成语

产生年代： 近代成语

英语翻译： rococo

俄语翻译： невыносимо пошлый

日语翻译： 俗っぽくてたまらない

其他翻译： <法>d'une vulgarité insupportable

读音注意： 俗，不能读作“shú”。

写法注意： 俗，不能写作“熟”。