Question

忙里偷闲的意思

Answer 1

在忙碌中抽出一点 时间 来做别的不关 重要 的事， 或者 消遣。

成语出处： 宋·陈造《同陈宰黄簿游灵山八首》自注：“宰云：‘吾辈可谓 忙里偷闲 ，苦中 作乐 。以八字为韵。’”

成语例句： 原来阿妹去看 瀑布 ，可谓“ 忙里偷闲 ”了。

繁体写法： 忙裏婾闲

注音： ㄇㄤˊ ㄌㄧˇ ㄊㄡ ㄒㄧㄢˊ

成语语法： 偏正式；在谓语、定语；用于善于调剂时间

常用程度： 常用成语

感情.色彩： 中性成语

成语结构： 偏正式成语

产生年代： 古代成语

英语翻译： snatch a little leisure from a busy life

俄语翻译： выкрáивать время <уклоняться от дела>

日语翻译： 忙(いそが)しい中(なか)暇(ひま)を盗(ぬす)む

其他翻译： <德>sich ein wenig muβe gǒnnen

成语谜语： 工休

写法注意： 偷，不能写作“愉”。