
请帮忙把这段话翻译成英文的,急急急,谢谢阿
我们狠高兴的同您确认这张订单,1,提货时间在12月15日,OK。2,按贵司的要求来包装产品。3,请确认附件的发票草稿。4,请提供LESCHACO在中国代理的联系方式。...
我们狠高兴的同您确认这张订单,1,提货时间在12月15日,OK。2,按贵司的要求来包装产品。3,请确认附件的发票草稿。4,请提供LESCHACO在中国代理的联系方式。
展开
3个回答
展开全部
We are glad to know that you have confirmed this order.
1. Cargo will be ready for picking up on December 15th.
2. Cargo will be packed according to your requirements.
3. Please confirm the attached draft of the invoice.
4. Please provide the contact information of LESCHACO's agency in China
1. Cargo will be ready for picking up on December 15th.
2. Cargo will be packed according to your requirements.
3. Please confirm the attached draft of the invoice.
4. Please provide the contact information of LESCHACO's agency in China
展开全部
I'm very glad that you have confirmed this order:
1. the time of picking up goods is Dec. 25---it' OK;
2. the packaging is according to your company's request;
3. please confirm the draft of the invoice in the attachment;
4. please let me know the contact details of LESCHACO agency in China.
1. the time of picking up goods is Dec. 25---it' OK;
2. the packaging is according to your company's request;
3. please confirm the draft of the invoice in the attachment;
4. please let me know the contact details of LESCHACO agency in China.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
2010-12-01
展开全部
We are very pleased to confirm this with your order, 1, delivery time, December 15, OK. 2, according to the requirements of your company to package products. 3, confirm that the draft annex to the invoice. 4, please provide LESCHACO agent in China, contact.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询