Question

谁能帮我把下面的英文翻译成中文、

I wonder kasumikaketa kimi no egao
kitto torimodoshite
My Lover donna toki mo kimi no soba
kitto iru boku ga
yume mo ashita mo hakanai mono janai to
I wonder miseteageru Love You...
awai iro no hana saku koro kimi wa madoi no naka
sosogu hizashi no yasashii kisetsu ni
aishiteru to itta kuchibiru mo
tokimeki ni afureta sono mune mo
kizutsukesase wa shinai boku wa mayowanai
I wonder daremo kimi no kako, mirai mo
fuminijiranai
My Lover donna toki mo kimi no soba
mamotteru boku ga
aijou, koibito shinjiru yuuki o motte
I wonder miteiru kara Love You...
hiroi sougen de miageta sunda yozora
hoshi no pare-do bokura wa negai ni kuchizuke
yakusoku ga kowai to iu kimi mo
eien o nozondeiru boku mo
aishiteru kara nayamu suteki na koto darou
I wonder wasurekaketa kimi ga egao
torimodosunara
My Lover donna koto mo kimi no tame
kitto dekiru darou
sekai uchuu de ichiban daiji na hito
I wonder asu mo zutto Love You...
I wonder daremo kimi no kako, mirai mo
fuminijiranai
My Lover donna toki mo kimi no soba
mamotteru boku ga
aijou, koibito shinjiru yuuki o motte
I wonder miteiru kara Love You...
I wonder wasurekaketa kimi ga egao
torimodosunara
My Lover donna koto mo kimi no tame
kitto dekiru darou
sekai uchuu de ichiban daiji na hito
I wonder asu mo zutto Love You...
I wonder

Answer 1

这个不是英语，是日文罗马音。帮你搜到了原版的歌词，

歌曲：i wonder...
歌手：da pump 专辑：i wonder...

• 搜索"i wonder..."mp3
[ar:da pump]
[ti:i wonder...]
[al:i wonder...]
[by:hibinogenki@hotmail.com]

i wonder...

i wonder かすみかけた君の笑颜きっと取り戻して
my lover どんな时も君のそばきっといる僿が
梦も明日もはかないものじゃないと
i wonder 见せてあげる love you…

淡い色の花哾く顷君は惑いの中
そそぐ日ざしのやさしい季节に

爱してると言ったくちびるも
ときめきに溢れたその胸も
伤付けさせはしない僿は迷わない

i wonder 谁も君の过去未来も踏みにじらない
my lover どんな时も君のそば守ってる僿が
爱情恋人信じる勇気をもって
i wonder 见ているから love you…

広い草原で见上げた澄んだ夜空
星のパレード僿らは愿いにくちづけ

约束が恐いと言う君も
永远を望んでいる僿も
爱してるから悩む素敌なことだろう

i wonder 忘れかけた君が笑颜取り戻すなら
my lover どんなことも君のためきっとできるだろう
世界宇宙で一番大事な人
i wonder 明日もずっと love you…

(da pump / i wonder...)
(作词:m.c.a?t)
(作曲:富樫明生)

i wonder 谁も君の过去未来も踏みにじらない
my lover どんな时も君のそば守ってる僿が
爱情恋人信じる勇気をもって
i wonder 见ているから love you…

i wonder 忘れかけた君が笑颜取り戻すなら
my lover どんなことも君のためきっとできるだろう
世界宇宙で一番大事な人
i wonder 明日もずっと love you…
i wonder

中文翻译没找到，我觉得也没有必要翻译，反正大致看了一下无外乎对爱情的感慨而已。

Answer 2

楼主，这是什么歌曲阿? 求歌名, 我也找了半天都找不到, 无奈阿, 羡慕嫉妒恨,

Answer 3

这可不是纯英文啊，非英文的占大多数