Question

请高手们帮我翻译句子,谢谢!

你的生日马上要到了,我等这天等了很久.这一天将是很特别的一天.
这将是我第一次给你送上生日祝福.

在我认为,每一个见过你的人都是幸运的.
如果有机会,我一定要去美国,如果我见不到你我会很遗憾.
虽然对于一些人来说,给你发送消息是再平常不过了的事.

Answer 1

Your birthday is coming, I have been waiting for this day for a long time. This day will be a very special day, It will be the first time for me to send best birthday wishes to you.

In my opinion, everyone who have seen you is lucky,
I will go to America if I have chance. I will be regretable if I am not able to meet you there.
Though for some people, it's the most common thing to send message to you.

Answer 2

You birthday is coming, I have been waiting for a long time.It will be a very special day,as I will give you my birthday wishes for the first time.
In my opinion, every poeple who have seen you would be lucky.
I will absolutely go to America, if I had that chance, because I will feel regreted for missing you.
Although it would be the most common thing sending you message for somebody.