Question

wish, hope, expect区别是什么？

Answer 1

这三个词的区别我懂，"wish" 可以用于虚拟语气或过去时态；"hope" 可以用于一般现在时或将来时态；"expect" 可以用于一般现在时或将来时态。给大家简单总结了两个词的含义、发音以及用法，先大概的了解一下~~

接下来让我们看下wish，hope和expect的其他区别：

1. 意义的区别：

- "wish" 指的是对未来情况或结果的渴望或期望，通常是指一种希望或愿望。

例句：I wish I could travel around the world.（我希望我能够环游世界。）

- "hope" 表示对未来情况或结果的乐观期望，通常指对某种期望实现的希望。

例句：I hope it doesn't rain tomorrow.（我希望明天不下雨。）

- "expect" 指的是对未来某种事件或情况的预期，通常是基于一定的理由或预测。

例句：I expect to receive the package tomorrow.（我预计明天能收到包裹。）

2. 情感态度的区别：

- "wish" 通常是一种强烈的愿望或渴望，并且往往与目前的情况或现实相矛盾。

例句：I wish I had more time to spend with my family.（我希望我有更多的时间和家人在一起。）

- "hope" 表示对未来的积极预期和信心，通常是指对实现某种目标的期待和乐观态度。

例句：I hope we can achieve great success in our project.（我希望我们在项目中能取得巨大的成功。）

- "expect" 通常带有一种更加客观和理性的预测或期待，基于过去的经验或事实依据。

例句：I expect him to arrive on time as he is usually very punctual.（我预计他会准时到达，因为他通常非常准时。）

3. 结果的区别：

- "wish" 强调的是对一种虚构或难以实现的结果的渴望。

例句：I wish I could win the lottery and become a millionaire.（我希望我能中彩票，成为百万富翁。）

- "hope" 强调的是对一种积极或可能实现的结果的期待。

例句：I hope I can pass the exam with a good grade.（我希望我能以好成绩通过考试。）

- "expect" 强调的是根据事实、经验或预测来预期某种结果的发生。

例句：I expect to receive a promotion at work based on my performance.（根据我的表现，我预计会在工作中获得晋升。）

4. 语法用法的区别：

- "wish" 可以用于虚拟语气或过去时态。

例句：I wish I were taller.（我希望我更高一些。）

- "hope" 可以用于一般现在时或将来时态。

例句：I hope she arrives soon.（我希望她尽快到达。）

- "expect" 可以用于一般现在时或将来时态。

例句：I expect him to come to the meeting.（我预计他会来参加会议。）