Question

求大侠:把英文水洗标翻译成葡萄牙语,谢谢了

Instruction of washing maintenance
Cover:polyster fibre 100%
Filling:polrurethane 100%
Maximum temperaure 30℃
Never use chiorine bleaches
Do not tumble dry
Do not wring
Never iron the cover with high temperaure
Washed with cold water & mild soap
我要的是葡萄牙语呀^_^

Answer 1

原文：Instruction of washing maintenance
Cover:polyster fibre 100%
Filling:polrurethane 100%
Maximum temperaure 30℃
Never use chiorine bleaches
Do not tumble dry
Do not wring
Never iron the cover with high temperaure
Washed with cold water & mild soap
翻译：Instruções de lavagem de manutenção
Capa: fibra 100% polyster
Recheio: 100% polrurethane
Máximo temperaure 30 ℃
Nunca use alvejantes chiorine
Não lavar a seco
Não torça
Nunca a tampa de ferro com alta temperaure
Lavados com água fria e sabão neutro

Answer 2

指导洗涤维护
盖:宝丽纤维100%
polrurethane 100%灌装:
最大30℃表明
不要使用chiorine漂白剂
做不至于摔跟头干
不要拧
从不铁艺覆盖表明高
用冷水洗和温和的肥皂

Answer 3

Instrucción de la cubierta del mantenimiento
que se lava: relleno 100% de la fibra
del polyster: el temperaure máximo
30℃ del polrurethane el 100%
nunca utiliza blanqueos del chiorine
no cae seco
no saca
nunca plancha la cubierta con temperaure alto
lavada con la agua fría y el jabón suave

Answer 4

Instru??o de lavar manuten??o Cover:polyster fibra 100% Filling:polrurethane 100% Máximo temperaure 30. Nunca use chiorine alveja N?o caia seque N?o tor?a Nunca passe a ferro a cobertura com temperaure alto Lavado com água fria & moderado
仅供参考