Question

请求翻译以下英语？英译中，谢谢您！

Just wonder if you got a chance to read the Prologue of My Profile in the blog area? it carries an important message that would adversely affect your decision in seeking a relationship. That's bad; but it's life. I told you the truth, simple because I don't want to wast your time. Good luck.

Answer 1

只是在想你是否有机会读到在博客里我的个人资料中的那篇“我的外貌”的序言？
它携带一个重要的信息，会严重地影响你对于寻求一种关系时的决定。
这很糟糕，但这就是生活。我告诉过你真相，仅仅是因为我不想浪费您的时间。祝你好运。

知识在于点滴积累，更在于不懈努力。

祝你学习进步，更上一层楼！
——另外，正在冲正确率，请记得采纳，谢谢合作！

(*^__^*)

Answer 2

对于你是否有机会读到我博客的简介，我感到有点奇怪？重要的是，如果我的博客让你不想和我交朋友的话，我感到很愦憾，但这就是生活。我告诉你实话吧，是因为我不想浪费你的时间。祝你好远！