Question

简单的法语翻译

谁帮忙翻译下面的简单的法语：

bonjour, je vous confirme que mon dhl local peut me servir a l adresse
indiquée.
je vous demande donc de me transmettre mon colis a destination de dhl
guadeloupe au plus tot

veuillez recevoir monsieur ou madame mes sincères salutations.

Answer 1

你好，我确定当地的DHL网点可以送到我所指示的位置。
所以，请你尽快把我的包裹送到瓜德罗普的DHL公司

请接受我诚挚的祝福

Answer 2

你好,我确认,我国可以作为当地dhl德的地址
披露。
因此,我吁请你向我转达我的邮包dhl速递公司的目的地
瓜德罗普岛最多tot

请允许我诚挚的问候和夫人阁下。

Answer 3

你好，我确定我的当地快递地址可以用作指定的地址。
我请您尽快把我的包裹送到我快递的地址上。
致以诚挚的问候。

Answer 4

你好,我向你保证我当地的的dhl能够服务于我担心的地址.
我请求您 寄给我的包裹请尽早传递到爪德罗普岛的dhl
希望先生和女士接受我诚挚的问候.