Question

求助！翻译下面的几句日语，顺便给一句工作中的日语短句，要注好假名，谢谢！

1.自分の运命に従うという素直さが大切。そこに喜びと安心が感じられたら真の生きがいをも生まれてくる。

2.同じ経営理念から出発しても、具体的な経営のやり方は无限。基本をおさえみずからの持ち味を生かそう。

3.今というときは、この瞬间しかない。この一瞬一瞬を精一杯生き切る、その积み重ねが充実した人生をつくり、跃动を生み出すのである。

4.人生における成功の姿は、予知できない障害を乗りこえ、自分に与えられた道を着実に歩んでいくところにあらわれる。

5.中国には中国の常识、アメリカにはアメリカの常识、欧州には欧州の常识をわきまえてつきあう必要がある。

6.竞争も必要、対立することもあっていい。だが敌をも爱する豊かな心を持ちたい。

7.真剣ならば、たとえ失败してもそこから多くのことを学びとることができる。

8.自分より数倍伟い人が周囲にいて、なおかつ秩序正しくやっていけるのが、真の名経営者であろう。

9.时代は変わった。人の考えも変わった。しかし信念に生きることの尊さに変わりはない。

Answer 1

1.遵从自己命运的率真很重要。若从中感受到快乐和安心，便会产生真正的人生价值。
2.即使从相同的经营理念出发，具体的经营方式也是无限的。保持住基本的理念，充分发挥自我的独特风格吧！
3.现在，不只是这一瞬间。竭尽全力过好每一瞬间，积累的过程，便是创造出充实的人生，创造出跃动的过程。
4.人生中的成功姿态，是在克服难以预知的障碍、在自己的道路上信步走下去的过程中展现出来的。
5.中国有中国的常识，美国有美国的常识，欧洲有欧洲的常识。必须根据不同的常识选择相处的方式。
6.竞争是必要的，有对立更好。但是，也应该抱有爱敌人的宽大心灵。
7.如果认真，即使是失败了，也能从中学到很多。
8.在自己的周围有比自己强大数倍的人，并且按照秩序正确地做下去，才是真正意义上的经营者。
3.时代在变化，人们的思想也在变化。但是，不变的是对于在信念中生活的尊重。
至于工作中的日语，有一句很常用“はい、かしこまりました。”用于下级对上级，意思为“明白了。”

Answer 2

1 .用自己的命运,将遵从坦率更重要。在那里的喜悦和真正如果感觉到安心感也产生了生存的意义。

2 .同样的经营理念出发,具体的经营方式是无止境的。基本控制不住自己的味道强调‘自己。

3 .现在的时候,这一刻。这一瞬间就剖竭尽全力地生活,积累丰富的人生,创造跃动。

4 .人生的成功的身影,无法预知障碍过,命运赋予自己要走的路走一点一点的地方。

5 .在中国,中国的常识,若美国是美国人的常识,在欧洲,欧洲的常识。65年注意交往。

6 .竞争也是必要的,也有不同的。但是敌人也是爱的丰富的心。

7 .认真的话,即便失败也从那里学びとる很多东西。

8 .自己产生数倍的伟人周围,可以正确的秩序,但真正的名字经营者。

9 .时代变了。人的想法也发生了改变。但是确信韩元升值利大于弊的珍贵的生活并没有什么变化。

Answer 3

1 .用自己的命运,将遵从坦率更重要。在那里的喜悦和真正如果感觉到安心感也产生了生存的意义。

2 .同样的经营理念出发,具体的经营方式是无止境的。基本控制不住自己的味道强调‘自己。

3 .现在的时候,这一刻。这一瞬间就剖竭尽全力地生活,积累丰富的人生,创造跃动。

4 .人生的成功的身影,无法预知障碍过,命运赋予自己要走的路走一点一点的地方。

5 .在中国,中国的常识,若美国是美国人的常识,在欧洲,欧洲的常识。65年注意交往。

6 .竞争也是必要的,也有不同的。但是敌人也是爱的丰富的心。

7 .认真的话,即便失败也从那里学びとる很多东西。

8 .自己产生数倍的伟人周围,可以正确的秩序,但真正的名字经营者。

9 .时代变了。人的想法也发生了改变。但是确信韩元升值利大于弊的珍贵的生活并没有什么变化。