Question

请帮我翻译：谢谢有你陪伴的那五年时光~如何翻译比较自然不生硬？谢谢

请帮我翻译：谢谢有你陪伴的那五年时光~如何翻译比较自然不生硬？谢谢

Answer 1

Thanks for your accompanying during that five years！

Answer 2

Thank you for your accampanying me the five years.

Answer 3

Thanks for your company five years that time

Answer 4

Thanks for the 1825 days without you.