Question

请高手帮忙翻译英文文献资料

Influence of platform screen doors on energy consumption of the environment control system of a mass rapid transit system: case study of the Taipei MRT system
Abstract
This investigation studies how platform screen doors (PSD) affect the energy consumption of the environmental control system of a mass rapid transit (MRT)system in Taipei. The environmental parameter simulation was conducted using the subway environmental simulation (SES) program, while the associated air conditioning (A/C) cooling load was predicted with the carrier E20-II program.Results show that PSD can significantly decrease average and peak cooling load, thus reducing the capacity/size of cooling equipment and allowing the chiller cooling load to be abridged. However, electricity consumption by ventilation equipment increases notably when PSD are used, particularly the electricity consumption by the under platform exhaust (UPE) fan, and thus, ultimately, little difference exists in the overall energy consumption with and without UPE.2003 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Answer 1

屏蔽门的影响对能源的消费环境控制系统轨道交通:案例分析的台北捷运系统
文摘
这个调查研究如何对屏蔽门(PSD)的能源消费影响的环境控制系统(轨道在台北捷运系统。环境参数进行模拟使用地铁环境模拟(司)项目,但相关的空调(A / C)降温负荷预测与传输E20-II程序结果表明,PSD能显著降低平均和峰,因而减少了冷负荷能力/尺寸制冷设备的机组,并能够股权质押项冷负荷。然而,电力消耗显著增加通风设备,尤其是当PSD使用用电的尾气(UPE在平台)的铁杆球迷,因此,最终,没有什么区别存在于整个能源消费与非UPE.2003出版社有限公司。版权所有