求英语高手翻译一段话!

2006年4月21日,广州青年许霆与朋友郭安山利用ATM机故障漏洞取款,许取出17.5万元,郭取出1.8万元。事发后,郭主动自首被判处有期徒刑一年,而许霆潜逃一年落网。2... 2006年4月21日,广州青年许霆与朋友郭安山利用ATM机故障漏洞取款,许取出17.5万元,郭取出1.8万元。事发后,郭主动自首被判处有期徒刑一年,而许霆潜逃一年落网。2007年12月一审,许霆被广州中院判处无期徒刑。2008年2月22日,案件发回广州中院重审改判5年有期徒刑。
谢谢啦!不要机器翻译的哦
展开
雨朵雨朵
2010-12-02 · TA获得超过254个赞
知道答主
回答量:70
采纳率:0%
帮助的人:24.1万
展开全部
In Apirl 21th,2006, two young man from Guangzhou called Xu Ting and Guo Anshan , Xu's friend,took adventage of ATM machine while it was out of order.Xu withdrew RMB175 million,and Guo only 18 million.When this incident was exposed, Guo who gave himself to the authorities on his own was sentenced to 1 year.But Xu , however ,run away and finally was caught a year later.
In December,2007,Guangzhou quadrangle condemned Xu to life imprisonment in trial of first instance.In 22nd February 2008,amazingly,this case was remanded to Guangzhou quadrangle for further instance and finally Xu was sentenced to 5 years only.
百度网友3d1699b
2010-12-02
知道答主
回答量:20
采纳率:0%
帮助的人:5万
展开全部
On April 21, 2006 guangzhou youth xu with friends GuoAnShan using ATM machine failure vulnerability, xu withdrawals out 17.5 million yuan, guo remove 1.8 million yuan. After the incident, the guo voluntarily surrendered was jailed for a year, and xu abscond year were arrested. December 2007, xu was the then first-instance guangzhou sentenced to life imprisonment. 2008 on February 22nd, the then review the case remanded guangzhou adjudged 5 years imprisonment.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式