Question

请各日语高手帮忙翻译以下内容，跪谢

反应计划：规定为避免生产不合格品或操作失控所需要的纠正措施，这些措施通常应是最接近过程的人员来制定，并应在计划中清晰的指定，对预防措施应作出文档的规定。在所有的情况下，可疑或不合格的产品同反应计划指定的负责人员进行清晰的标识，隔离和处理。本栏还可以用来标注特定的反应计划的编号和反应计划的负责人员。
产品质量先期策划管理程序 用ISO专业术语怎么说

Answer 1

反応计画：生产の不合格或は操作の误りを免れるように、改正の措置を决めます。この措置は一般に一番プロセスに近い作业者から规定されて、それに计画の中に予防措置に対する明确な指定ことになっています。全て状态の上に、不审か不具合の制品は反応计画の指定の担当者と一绪にはっきり标识、隔离、処理をします。この栏に特定的な反応计画のコードと反応计画の担当者のことをマークされます。

Answer 2

比较难啊，建议增加悬赏分。重赏之下必有勇夫嘛

Answer 3

レスポンス计画は：オーダー制御や必要な是正措置の动作の损失を避けるためにこのような措置は、通常、人の开発プロセスに最も近いすべき明确に计画で指定する必要がありますの标准以下の商品の生产を必要とするように、予防措置は、文书の规定になされるべきである。すべてのケースでは、応答して被疑者又は不良品は明らかにスタッフを识别、隔离と治疗のための责任を指定する予定です。この列は、特定の対応计画、人事担当の対応计画の数をマークするために使用することができます。