Question

用韩语怎么说？

类似吃好，玩好。怎么说？
比如：吃很多好吃的东西，玩的有趣点早点回宿舍休息。

Answer 1

吃好 잘 먹다
玩好 잘 놀다
吃很多好吃的东西，玩的有趣点早点回宿舍休息。
맛있는 것도 많이 먹어 재미있는 것도 많이 하고 지숙사에 일직 가야지?
这里吃好，跟吃好吃的，翻译是不一样的。
还有，早点回宿舍，肯定是休息啦，所以，不用吧最后“休息”翻译出来，意思也就表达出来了。
最后“가야지”可以对自己说，也可以对朋友说，带点诙谐的意味

Answer 2

好吃 맛있다
好玩 재미있다
吃很多好吃的东西，玩的有趣点早点回宿舍休息。
맛있는것을 많이 먹고 재미나는것도 놀고 일찍 숙소로 돌아가 휴식하다

Answer 3

맛있는 것 많이 먹고 재미있게 놀라서 일찍 들어와서 쉬어.

Answer 4

Answer 5