Question

最后的摩根战士的精彩对白

Answer 1

Cora Munro: What are you looking at, sir?
Cora Munro：你在看什么，先生？
Hawkeye: I'm looking at you, miss.
Hawkeye：我在看着你，小姐。
--------------------------------------------------------------------------------
Colonel Munro: Death and honor are thought to be the same, but today I have learned that sometimes they are not.
Colonel Munro：死亡与荣耀被认为是等同的，今天我却看到有时并不是如此。
--------------------------------------------------------------------------------
Cora Munro: They're going to hang you. Why didn't you leave when you had the chance?
Cora Munro：他们要绞死你。你为什么有机会的时候不逃跑？
Hawkeye: Because what I'm interested in is right here.
Hawkeye：因为我感兴趣的东西在这里。