Question

帮忙把这几句话翻译成韩语

申请使用CLUBBOX
我非常喜欢XXXXX，希望能加入CLUBBOX，下载他的相关资料，以便更加了解他，希望能批准申请，非常感谢

Answer 1

CLUBBOX사용 신청

저는 XX를 정말로 좋아합니다,
CLUBBOX에 가입하여 그에 관련된 자료를 다운받아
그를 더 이해할 수 있었으면 좋겠습니다.
부디 제 사용 신청을 허락해주시기 바랍니다.
감사합니다.

放心，不是翻译器。

Answer 2

CLUBBOX 사용하는 것을 신청합니다.
저는 ***를 매우 좋아합니다. CLUBBOX에 가입하여 관련 자료들을 다운 받고 싶습니다.
신청허락을 부탁드립니다.

Answer 3

CLUBBOX 사용 신청합니다
제가 XXX씨를 너무 좋아합니다.
CLUBBOX에 가입할 수 있으면 XXX씨에 대해서 더 잘 알 수도 있고
관련된 자료도 다운로드(download)할 수 있습니다.
제 신청을 통과하시기 바랍니다.감사합니다

小知识： 下载=download=다운로드
韩国人说话，很多都带着英语的音译的，就像咱中国的外来语一样。

Answer 4

ClubBox사용 신청을 합니다.
xxxxx너무 좋아해요,ClubBox 가입해서 그의 데이타를 찾고 더 료해하고 싶습니다.통과하기를 바랍니다. 정말 감사합니다

Answer 5

CLUBBOX 사용 신청 했 다

아주 좋아 합 니 XXXXX 되 길 바 란다 "고 CLUBBOX 가입 을 그 의 다운 로 드 할 수 있 도록 자료 를 더 파악 되 길 바 란다 "고 승인 신청 에 대한 고마움 을 표시 했 다

Answer 6

CLUBBOX 사용 신청 합니다.
나는 xxxxx아주 좋아합니다.CLUBBOX 가입해서 그의 상관한 자료를 다문 하고 싶습니다.그에게 더 이해의해서 신청하는 것은 통과하기 바랍니다.정말 감사 합니다.