Question

谢谢你帮我翻译的自我介绍，能不能帮我再翻译一下这个介绍家人的短文。十分感谢！！！

内容：我的家里有4口人，爸爸、妈妈姐姐和我。。
家里人都是普通人，但是在一起很快乐。大家相互关心，相互帮助，是一个幸福的家庭。
我的爸爸是一位中学语文老师，在我眼里，他的学问很丰富。我也很喜欢语文，大概是受他的影响吧。
妈妈是一位很温柔的中国传统女性，她照顾爸爸，姐姐和我的生活，我恨感激她。
姐姐和我从小感情很好。她现在已经参加工作了，听妈妈说姐姐找了个男朋友，很遗憾，我还没有见过。
家人真好，家很温暖，希望家里人都健康幸福。
忘了说了 这个是要翻译成日语 o(╯□╰)o

Answer 1

私の家族は4人を、父、母、姉と私があります。 。
家族が一绪には、非常に満足普通の人です。私たちはお互いに幸せな家庭を助けて、お互いに気になる。
私の父は高校の语学教师は、私の目に、彼の知识は非常に豊富ですでした。私も彼の影响力は、おそらく下で、言语が好きです。
ママはとても优しい伝统的な中国の女性が、彼女は私の父は、私の姉と私の人生のケアは、私は彼女に感谢しているもの取ることです。
姉と私は良い感じで育ちました。彼女は今、私の妹は、残念ながら、私は见ていないが、彼氏を见つけたことを母に闻いて、仕事をしている。
素敌な家族は、非常に暖かい家庭では、私は、人々が健康で幸せな家族は愿っています

Answer 2

内容：私の家族は4人を、父、母、姉と私があります。 。
家族が一绪には、非常に満足普通の人です。私たちはお互いに幸せな家庭を助けて、お互いに気になる。
私の父は高校の语学教师は、私の目に、彼の知识は非常に豊富ですでした。私も彼の影响力は、おそらく下で、言语が好きです。
ママはとても优しい伝统的な中国の女性が、彼女は私の父は、私の姉と私の人生のケアは、私は彼女に感谢しているもの取ることです。
姉と私は良い感じで育ちました。彼女は今、私の妹は、残念ながら、私は见ていないが、彼氏を见つけたことを母に闻いて、仕事をしている。
素敌な家族は、非常に暖かい家庭、私はあなたの家族の健康と満足していると思います。

Answer 3

My family has four people, father, mother, sister and me. .
Family are ordinary people, but very happy together. We care about each other, help each other a happy family.
My father was a high school language teacher, in my eyes, his knowledge is very rich. I also like the language, probably under his influence it.
Mom is a very gentle traditional Chinese women, she take care of my father, my sister and my life, I hate grateful to her.
Sister and I grew up feeling good. She now has to work, listening to my mother that my sister found a boyfriend, unfortunately, I have not seen.
Nice family, very warm home, I hope your family are healthy and happy.

Answer 4

My family includes my father,mother,sister and i.
Although we are normal,we are living together happily, caring and helping each other.
my father is a chinese teacher in middle school,but i think he is well-read.i also love chinese because of him.
my mother is a tender traditional chinese woman.she takes care of all of our life,so i appreciate her a lot.
my sister and i had a good relationship since we were young.she has worked now,and had a boyfriend,and it's a pity that i have not seen him.
everyone in my family is nice,so i hope they will always be happy and healthy .

Answer 5

OK,你先等一会儿