6个回答
展开全部
give it up是一个游戏，中文名是永不言弃，这种翻译不是严格按照语法翻译的，give it up 不是永不放弃，never give up才是永不言弃。
give it up是个游戏，官方中文名叫永不言弃。
《永不言弃 Give It Up！》是一款极具虐心色彩的音乐题材闯关游戏。在游戏中，我们需要操控一个黑色棉花状小人在一个个长短不一的树棍上跳动，当树棍顶端为绿色时玩家可以放心大胆地踩上去，而当它转变为红色时则需要及时避开。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
give it up是就此放弃的意思
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
give it up 不是永不放弃，never give up才是
追问
give it up是一个游戏，中文名是永不言弃
追答
这种翻译不是严格按照语法的，爱咋翻咋翻吧，很多外国电影翻过来也不一样
本回答被提问者和网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
不能这么翻译，必须是don't give it up 或者 never give it up
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
don't give it up, 永不放弃
give up 放弃
give up 放弃
更多追问追答
追答
采纳谢谢
追问
give it up是个游戏，官方中文名叫永不言弃
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（4）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
