请各位日语大侠帮忙翻译下这段话，这是一个朋友留给我的，我很知道~
7个回答
展开全部
恭喜您呢！
希望您幸福
冒昧说一下，感觉挺暧昧的感觉……有点酸酸的？错觉吧……>_<!
希望您幸福
冒昧说一下，感觉挺暧昧的感觉……有点酸酸的？错觉吧……>_<!
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
恭喜你
要幸福！
要幸福！
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
恭喜你！
你要幸福哦！
你要幸福哦！
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
おめでとうございます！祝你……（接在生日、新年等词语后面，表示祝福）
お幸せになってください 请你一定要幸福哦！
お幸せになってください 请你一定要幸福哦！
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
这句话的意思是：恭喜你了，祝你幸福。
本人是在职日语翻译，绝对没有戏弄你= =+v
本人是在职日语翻译，绝对没有戏弄你= =+v
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
你朋友说的是；祝贺你，要幸福哦
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（5）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
