李元魁的人物经历
其实也总有别人问我，说你是通过什么路子去的？我说这你可错了，我任嘛路子没有，如果从根上说，我从上世纪50年代初期就开始“触电”了。60年代国家白队刚调到天津来，电台有个王兆德解说足球比赛，他是播音员，也爱足球，但终究一个人单薄一点，就到队里来先找刘荫培，后来又找我。那时白队14个队员，就我和刘荫培是北京人，说普通话没问题，人家就是从这方面考虑。我们俩在队里也不是绝对主力，有时根本打不上，队里领导也比较重视宣传，所以就同意了。我帮着解说的一般都是天津队比赛，有时也有别的队，就这样断断续续，从踢球直到当教练，一晃这都多少年了。
我去ESPN之前就帮着香港卫视转播天津队的甲A比赛。那是有一次蒋群找我，说他们找了几个人干解说评论，但都有口音问题，还是你来来吧。结果一试还可以，所以从1997年开始，只要香港卫视体育转播天津队比赛，就找我作解说顾问，俱乐部当时也很支持。有时卫视转播北京的比赛，甚至重庆、青岛的比赛，也找我去，他们说在当地虽然都找了人，但有的口音不行，讲出来大陆观众听着还好一些，台湾那边可不行，有的地方色彩、倾向性太严重，其实我有时也有这问题，特别是一个队打得太糟的时候，也会挖苦几句。 那时我一直跟刘勇合作解说。一直到1999年，他们说新加坡那边需要一个人，不是全职的，问我需要的时候你过去一下行不行，我那会儿在天津足协也没什么事，就这么着，一年大约去个4、5趟。2001年他们又提出你能不能在新加坡干全职，我说可以，去就去吧。于是我跟ESPN签了两个赛季，2001年9月去的，去年6月1日回来的，8月中旬再回去，到今年5月冠军杯第二个赛季结束，我的合同也就到期了。
ESPN主要转播英超，一轮5场比赛，我和陈熙荣两个人作华语的解说评论。另外每周还要播一些冠军杯、意甲和西甲，有时还掺杂一些亚洲和南美的比赛，基本面向大陆和台湾、新加坡。
做这种工作主要是生活没有规律，天天熬夜，因为比赛经常是夜里进行。好在我都69岁了，睡觉也不那么多。虽然别人看可能在那边比较孤独，但我感到一点没问题，本来性格就好静，又没什么其他爱好，什么打牌、跳舞、下棋，我也不好那些。他们就担心我这身体，但我一个赛季一场比赛没落，不管转播是白天黑夜，从没有事假病假。平常活动身体主要就是走路，我和陈熙荣住在一个小区里，每天转一圈怎么也得一个多小时。
在新加坡的ESPN亚洲总部有500人，占三层写字楼。卫视体育台原来在香港，后来搬新加坡与ESPN合一块去了，因为原来两个老板变一个大老板了。本来ESPN也打算播甲A，但中央电视台没同意。
刘勇现在是多语言频道的副总监，算是升官了，但有时人手忙不过来他也帮着说NBA，ESPN用不同语种、不同频道转播的项目实在太多了。现在跟我和陈熙荣合作的几个主播主要是桂斌（北京人）、苏东（西安人）、詹俊（广东人）。
ESPN在转播风格上其实没什么要求，画面上的东西你随便说，不用固定模式要求，比如我和陈熙荣的风格就不同，ESPN不管，只要你把画面说清楚就行，而对主播要求比较多，背景材料、场上人员变化等，必须要熟悉。
我们每周三、四、六、日这四天晚上经常是两场直播，另外还有意甲、西甲以及其他英超的录播，一星期要播8到10场，常常是夜里2点半直播一场，到5点再录播一场，挺累人的，特别是录播时碰上比赛打得很闷，结果也知道了，到下半场跟要睡觉一样，自己都觉得没什么好说的了. 在吃饭方面，公司有食堂，或者到外面吃，那里的中餐跟咱们这可大不一样，闽南口味。我到那第一天，部里人请我去吃新加坡风味饭，就是肉骨茶，我一看不就是炖排骨吗。
两年前刚去时我们住酒店，离牛车水（中心商业区）近，溜达着就过去了。现在公司在新加坡中部，再去牛车水就得坐车了。新加坡是绝不会买到假货的，不过物价够高。我们的收入还可以，但上税也高，一般是公司给上税，个人收入都是税前的。我不在乎拿钱多少，主要是这个工作很适合我，确实感到能够老有所为，老有所乐。 我刚去时第一次转播就差点栽在那儿，那是试着让我播一场意甲，老总和部里的人都在一边看，看完人家说，这个李教练怎么不说话呀？那场球我忘了是拉齐奥跟谁了，下大雾，看不见球，我能说什么？人家主播有背景资料，我既没资料，刚去对意甲球队也不熟悉。
2001年11月又赶上一场球下雾，那是佩鲁贾的比赛，这次我稳住了，不那么紧张了，就和苏东（主播）聊点别的吧，聊聊下雾天穿什么比赛服好，下雾天汽车灯是黄的，足球应该选什么颜色好，碰上雪天穿什么。在ESPN的转播就怕你冷场，但是我又不能说多了，因为主播是主要的，你把人家盖过去就不合适了，可总不说话又不行，两个人还不能撞。后来配合的多了，大家都相互了解了就好多了。
去年世界杯韩乔生解说一场比赛时，主席台上出现一个特写镜头，画面没声音了，这种情况在ESPN不行，这人是谁你得马上说出来，当然这是主播的事，对我来说是场上出现技战术问题必须要跟上，特别是慢镜头，必须解说清楚。这个问题他们给我说了几次，我原来以为没必要，因为慢镜头已经看得很清楚了，不需要解释了，但是不行，只要出现慢镜头，就要重复解释，哪怕出现五次，虽然你不可能每次说同样的话，但也要解释。另外比如换人，下来的因为什么，上去的会有什么变化，转播要求较严，要求站在球迷的角度，有时一些动作咱们看惯了，觉得太普通了，但是也必须要说。 转播了这么多场比赛，我个人比较喜欢英超、西甲。英超给人一种向上的感觉，比赛从一开始就拼，一直拼到结束，不管对方实力强，还是已经领先了两个球，但却不一定赢，另一方总想要扳平甚至赢你，比赛懈怠情况很少，这是英超本身的一种精神，一种内涵。从技术战术上虽然比较粗，但实用，像巴西那种即兴的东西比较少，哗众取宠的也少，弱队赢强队有时不奇怪，买彩票猜英超很难。西甲技战术含量多，意甲我感觉这两年说它没进步还好一点，应该是在退步。现在德甲要好一点，尽管ESPN不转播德甲，但是转播欧洲冠军杯，德国球队经常参加，他们引进的巴西球员对原来的德国风格有所改造，即兴、激情的东西也逐渐有了，所以德甲好看多了。
02年世界杯前我在那边看网上说中国把土耳其列为弱队，我看这下坏了，国内转播冠军杯，很少转加拉塔萨雷队的，可我在那儿看这个队比赛挺多的，欧洲那些大牌队在土耳其客场别想赢。加拉塔萨雷的很多球员都是国脚，技术比德国球员细，又有德国的硬朗，代表了土耳其的水平，所以中国队直到土耳其第一场打完巴西后才知道土耳其不好惹，我看包括米卢在内，在小组赛中对土耳其认识有偏差。
我的合同到期后是不是还干下去，我还没想好，这要看人家是否需要，以及自己的状况，到时候再说吧。 解说/评述的体育项目：足球
我的性格特质 ：静
我喜欢的朋友类型：容易与各种类型的朋友相处，只要能谈得来即可。
我最快乐的梦想：找一个安静所在，做前几十年的人生回顾。
我喜欢的俱乐部：曼联
我喜欢的教练：弗格森
我喜欢的球员：贝克汉姆
我喜欢的颜色：中间色，如海蓝、天蓝、灰色、米色。
我喜欢的花/鸟：皮实易养、不开花、光长叶的植物；鸽子，小时候养。
我喜欢的作家/诗人：鲁迅
我的嗜好 ：没戒烟，抽得少了。
我目前的想法 ：挺满意
