Question

求求英语高手，帮我把这几句歌词翻译成英语，最好翻译的美点~

如此美丽的世上 我难以忘怀的爱情故事 凋零的行道树 树荫下香气更浓 这美丽的世上 你知道我所爱的容貌的 星星坠落的行道树那儿 天空下的香气更浓 我所爱的你会明白吗？

Answer 1

The world such a beautiful love story I can not forget the shade of the trees withered thicker the beautiful aroma of you know I love the world looks to the stars falling trees thicker there, the aroma of sky I love you understand?

Answer 2

Such a beautiful world I can not forget love story of withering trees shade aroma thicker this beautiful world you know I love looks the roadside trees falling stars there under the sky aroma thicker I loved you will understand?

Answer 3

Such a beautiful world
The love story I could forget hardly
Deciduous border tree
The perfume under the tree is more strong
In this beautiful world
You know the looks I love
That Place where border tree with stars falling
The perfume in the air is more strong
Do you know what I love?

Answer 4

Such a beautiful world I can not forget love story of withering trees shade aroma thicker this beautiful world you know I love looks the roadside trees falling stars there under the sky aroma thicker I loved you will understand