Question

简单几句日语对话翻译（图文）

一楼文不对题。

Answer 1

志能： 请多多关照。
风间美樱： 请多多关照。
真田小平太：请多多关照。
水户黄门： 请多多关照。
真田小平太：请多多关照。
风间美樱： 有没有草药？
南部豆丸： 我是南部（名字）请多多关照。
风间美樱： 请多多关照。
真田小平太：请多多关照。
水户黄门： 请多多关照。
志能： 了解
吃了一个竹筒饭
作为对象的玩家有30名
南部豆丸： 哦，铁匠来了就到齐了
南部豆丸： 是的
南部豆丸： 请多多关照。
松浦谦吾： 请多多关照。
风间美樱： 请多多关照。
松浦谦吾： 久等了
志能： 请多多关照。
真田小平太：请多多关照。
水户黄门： 请多多关照。
风间美樱： 能够接问题（任务）吗？
南部豆丸： 可以~~
南部豆丸： 暂时就接了7个先

什么游戏，日本网游？

Answer 2

前5行 请多多关照
6--没有药了么
7--我是南部。请多多关照
三行 请多多关照
11--知道了
12--吃了个竹筒饭
13--对象玩家30人
14--哦，锻治你来了就凑齐人数了么
15--是的
三行 请多多关照
19--让你们久等了
又是三行 请多多关照
23--能不能接受邀请（クエスト这个词我不确定，我怀疑是打错，还是缩写）
24可—以
25--先接了7个。

有问题再来问我，数字是表示行数。。。。话说。。。日本人果然好多 请多多关照呢。。。