歌曲名I Want It That Way译为:我想要那样、我想以那种方式、想用那种方式得到它。一般理解:首先要明确“I want it that way”的意思,结合歌词语境看很明显它有两种相反的意思,一种是分手:我希望“那样”(另外的样子),一种是:我希望“那样”(原来的样子)。另一种理解:我想就这样(算了)吧。 3、作曲家Max Martin译为:马克斯·马丁,出生于瑞典首都斯德哥尔摩,是当今国际著名音乐制作人,制作包装过后街男孩、瑞典组合“Ace of Base”、罗宾(Robyn)、超级男孩。