Question

“自挂东南枝”是什么意思？？？

“自挂东南枝”是什么意思？？？谢谢。

Answer 1

自挂东南枝,出自汉乐府诗《孔雀东南飞》，本意为“自缢于东南方向之树枝上”。通俗点讲就是把自己挂在东南方向的树上，就是上吊殉情的意思，是焦仲卿说的自挂东南枝是著名的五言百搭句即接任何五言诗句都很顺口而自挂东南枝却是孔雀东南飞中的一句诗。节选：其日牛马嘶，新妇入青庐。暗暗黄昏后，寂寂人定初。我命绝今日，魂去尸长留。揽裙脱丝履，举身赴清池。府吏闻此事，心知长别离。徘徊庭树下，自挂东南枝。与此类似的还有：北方有佳人，自挂东南枝。举头望明月，自挂东南枝。空山不见人，自挂东南枝。举杯邀明月，自挂东南枝。欲穷千里目，自挂东南枝。国破山河在，自挂东南枝。但愿人长久，自挂东南枝。斩草不除根，自挂东南枝。采菊东篱下，自挂东南枝。一朝被蛇咬，自挂东南枝。听君一席话，自挂东南枝。月上柳梢头，自挂东南枝。自挂东南枝在十万个冷笑话中：空山新雨后，自挂东南枝。欲穷千里目，自挂东南枝。爹娘闻女来，自挂东南枝。洞房花烛夜，自挂东南枝。天生我材必有用，各种自挂东南枝。人生在世不如意，不如自挂东南枝。。。东南枝你伤不起啊!!没事不要都来挂东南枝啊!!!你不嫌重得慌啊!!!你以为这是排尸悬案啊!!要你以为这是死神的阴谋啊!!呕吐曼也来挂有木有!!什么猥琐的东西都往上面挂有木有!!为什么劳资的意见这么大!!!劳资我就是东南枝啊啊啊啊啊啊啊!!

Answer 2

自己把自己挂在朝向东南的树枝上了。上吊自杀了。
《孔雀东南飞》中焦仲卿听说刘兰芝投水而死，“徘徊庭树下”，然后就“自挂东南枝”了。可怜！！

Answer 3

把自己挂在东南方向的树上，就是上吊殉情的意思
这句话出自《孔雀东南飞》中，是焦仲卿说的

Answer 4

先解释为何是“东南”。
1935年 ，巴黎大学 ，中国年轻的留学生陆侃如正在进 行博士论文的答辩。一路应答如流，主考官很满意。突 然，主考提出一个怪问题：“《孔雀东南飞》这首诗第 一句为什麼不说「孔雀东北飞」呢 ”凡是学习过古文的都知道，诗文中很多方位词意义是虚化的，不可望文生义 ，比 如 “ 刀 枪 入 库 ， 马 放 南 山 。 ” 未 必 北 山 就 不 可 以 放 马 。 但 如 果 这 样 回 答 ， 势 必 显 得 呆 板 。 陆 侃 如 思 考 了 一 下 ， 就 答 ： “ 因 为 「 西 北 有 高 楼 。 」 ” 这 句 话 引 用 的 是 古 诗 十 九 首 的 名 句 。 “ 西 北 ” 刚 好 跟 “ 东 南 ” 相 对 ， 西 北 的 楼 高 ， 孔 雀 飞 不 过 ， 只 好 改 道 东 南 飞 了 。
传 说 清 朝 光 绪 皇 帝 小 时 候 突 然 问 他 的 老 师 ， 为 什 麼 有 个 词 叫 “ 东 西 ” ， 比 如 ， “ 篮 子 裏 放 著 什 麼 东 西 ？ ” 而 没 有 一 个 词 叫 “ 南 北 ” 呢 ？ 他 的 老 师 马 上 就 说 ：“ 在 五 行 裏 面 ， 南 北 分 别 代 表 水 跟 火 ， 而 东 西 代 表 金 木 。 水 火 无 形 ， 篮子 如 何 承 ？ 但 金 木 乃 有 形 之 物 ， 所 以 我 们 管 物 体 叫 东 西 ， 而 不 叫 南 北 也 。 ”

古诗•西北有高楼

西北有高楼，上与浮云齐。
交疏结绮窗，阿阁三重阶。
上有弦歌声，音响一何悲！
谁能为此曲，无乃杞梁妻。
清商随风发，中曲正徘徊。
一弹再三叹，慷慨有余哀。
不惜歌者苦，但伤知音稀。
愿为双鸿鹄，奋翅起高飞。

“自挂东南枝”直译就是把自己挂在东南方向的树上了。韵译：殉情上吊。

Answer 5

把自己挂在东南方向的树上，就是上吊殉情的意思
这句话出自《孔雀东南飞》中，说的是焦仲卿，妻子死后，就上吊殉情。