Question

麻烦翻译成日语

麻烦翻译成日语： 我认为观赏比赛，应该是仅仅关心比赛的本身，而不是关心比赛一味的东西，而且我相信比赛本身的魅力比其他更重要！
体育与政治完全分开，那是理想。

Answer 1

我认为观赏比赛，应该是仅仅关心比赛的本身，而不是关心比赛一味的东西，
スポーツ観戦は试合そのものに注目すべきで、试合以外のものに気をとらわれるべきではありません。

而且我相信比赛本身的魅力比其他更重要！
そして私は试合自身の魅力は何より重要だと信じています！

体育与政治完全分开，那是理想。
スポーツと政治を分离することは、まさに理想です。

Answer 2

私が思うには、试合を観戦するということは试合の中身に関心を持っていることであって、试合の一味ではありません、しかも、试合の中身の魅力が何より重要だと思います！
スポーツと政治を完全に切り离すのは、それは理想である。

Answer 3

日译：
私は试合を鉴赏しなければならない」は、関心がなさそうにそのものではなく、関心がひたすらのものだけでなく、试合そのものの魅力だと信じる」とその他よりもっと重要だ!

スポーツと政治が完全に分离して、それは理想的だ。

希望我的回答对你有帮助，祝你学习进步，工作顺利！

Answer 4

私は时计のゲームは、それだけは、ゲーム自体に心配するべきことレースを盲目の気にしないと思うし、私は、ゲーム自体の魅力は他のものより重要であると考えています！
完全に政治から别のスポーツ、それが理想的です。
祝你好运！