Question

请读一下这篇文章49

実力テストのお知らせ
5月6日、土曜日に学校で「汉字」と「聴解」の実力テストがあります。
1:30-2:30 汉字
3:00-3:45 聴解
注意
① テストを受ける人は5分前に教室に入ってください。聴解のテストは10分おくれたら、教室に入れません。
② 必要なものは受験票と笔记用具(HBの铅笔と消しゴム)です。マークシートですから、かならず铅笔で书かなければなりません。
③ 名前を书かなければ、0点になります。ほかの人の答えを见た时、日本语の本を见た时も0点になります。
④ 问题用纸も解题用纸も持ち帰ってはいけません。

汉字词的请写出音标

Answer 1

実力テストのお知らせ（能力测试的通知）
5月6日、土曜日に学校で「汉字」と「聴解」の実力テストがあります。（5月6日,星期六在学校进行“汉字”和“听力考试”的实力。）

1:30-2:30 汉字
3:00-3:45 聴解（听力考试）
注意
① テストを受ける人は5分前に教室に入ってください。聴解のテストは10分おくれたら、教室に入れません。（①接受考试5分钟前进入教室。听解考试是再晚十分钟,地点是在教室里。)

② 必要なものは受験票と笔记用具(HBの铅笔と消しゴム)です。マークシートですから、かならず铅笔で书かなければなりません。(②需要的东西就准考证和笔记用具(hb笔的铅笔和橡皮)。出口报单,一定要用铅笔写。)

③ 名前を书かなければ、0点になります。ほかの人の答えを见た时、日本语の本を见た时も0点になります。(“名字写,0分。其它人的回答的时候,我的日语看书的时候就是0分。)

④ 问题用纸も解题用纸も持ち帰ってはいけません。(④问题纸也题用也都带是不行的啊。)

Answer 2

実力（じつりょく）テストのお知（し）らせ
5月6日、土曜日（どようび）に学校（がっこう）で「汉字（かんじ）」と「聴解（ちょうかい）」の実力（じつりょく）テストがあります。
1:30-2:30 汉字（かんじ）
3:00-3:45 聴解（ちょうかい）
注意
① テストを受（う）ける人（ひと）は5分前（5ふんまえ）に教室（きょうしつ）に入（はい）ってください。聴解（ちょうかい）のテストは10分（じゅっぷん）おくれたら、教室（きょうしつ）に入（はい）れません。
② 必要（ひつよう）なものは受験票（じゅけんひょう）と笔记（ひっき）用具（ようぐ）(HBの铅笔（えんぴつ）と消（け）しゴム)です。マークシートですから、かならず铅笔（えんぴつ）で书（か）かなければなりません。
③ 名前（なまえ）を书（か）かなければ、0点（れいてん）になります。ほかの人（ひと）の答（こた）えを见（み）た时（とき）、日本语（にほんご）の本（ほん）を见（み）た时（とき）も0点（れいてん）になります。
④ 问题用纸（もんだいようし）も解题用纸（かいだいようし）も持（も）ち帰（かえ）ってはいけません。