Question

韩译中，高手帮忙翻译一下

2010년도 국정감사의 주요 이슈로는 ▲4대강 살리기 사업 논란 ▲고위공직자 자녀의 특채 파문 ▲천안함 북한도발에 대한 대처와 남북관계 ▲국무총리실 민간인 불법사찰 ▲집시법 개정논란 ▲ 채소값 폭등과 먹거리 안정성 문제 ▲금융실명제 위반논란과 금융계 비리의혹 ▲무상급식논란과 입학사정관 문제 등을 들 수 있으며, 매년 반복되는 ▲공기업 모럴 해저드의 실상과 대응책이 도마 위에 올랐다.
4대강 사업, 증인채택문제, 피감기관의 무성의 등으로 인해 일부 파행을 겪기도 했지만 국정감사가 제대로 진행되지 못할 정도는 아니었으며, 특히 배추값 파동이후에 시작된 이번 국정감사는 물가관리 및 서민경제의 중요성, 서민이 행복한 나라를 만들기 위한 예측 가능한 사회, 공정한 사회에 국민적 기대를 담은 국정감사가 이루어져 그 본래의 기능을 살리려고 노력했다는 점이 높이 평가되었다.

Answer 1

2010财年审计和争论的主要问题包括河道整治工程▲▲▲4天安高级官员挑起孩子的优惠，刺激北韩，首相撒切尔夫人和民用间非法寺庙▲▲▲jipsibeop争议的修正案chaesogap飞涨的粮食安全争议，争议的争论▲▲免费午餐和招生指控腐败和违反财务问题将是一个问题，是每年重复▲公众对现实道德风险与对策排名托马斯。
四河工程，收养问题，证人，也受到性别的pigamgigwanui由于一些跛行，但未能进行适当的审计和这还不够，特别是因为激增baechugap水管理和审计和经济民众开始平民化的重要性，使国家和可预见的幸福社会，一个公平的社会公众的期望，指出了其原有特色国家审计组成一直试图打捞点，值得赞赏。

Answer 2

2010年度国政监查的主要热点包括▲对拯救4大河流的责难▲高层公务员子女的特别采用风波▲天安舰事件中有关对北韩挑衅的对策及南北关系▲国务总理室的普通民间人士非法闯入▲对集会与示威法改定的责难▲菜价暴涨和食品安全问题▲对违反金融实名制的责难及对金融界不正当手段的怀疑▲无偿伙食供应的争论和入学评定人问题 等问题，另外还有每年都提及的▲国有企业的道德风险现状及对应方策问题被提到台面上。虽然因4大江事业、证人采纳问题、被检机关的无诚意等问题有过一些不顺利，但国政监查并没有达到无法进行的程度，特别是白菜价格波动后开始的本次国政监查，实现了国民对物价管理及百姓经济的重要性、为建设百姓幸福的可预估的社会、公正的社会的建设方面的期待，并因其实现其机能的努力而广受好评。