Question

法语在线翻译

quand doit-on mettre un terme aux choses

Decider par soi meme encore faut-il qu'on ose
Mais la plupart du temps
Cela nous est dicte soudainement
Cela etant dit
Quand tout prend fin ainsi
En s'etant donne pleinement
Sans gros mecontentement

嗯><希望快一点哦，要确切一点……应该不是很难？
翻译器就算了……这翻译器的还没有谷歌翻译器的好……

我想要更加通顺的说法~谢谢了

Answer 1

quand doit-on mettre un terme aux choses
我们什么时候该停下来
Decider par soi meme encore faut-il qu'on ose
我们仍然是需要勇气来自己下决心的
Mais la plupart du temps
但通常
Cela nous est dicte soudainement
它（事情）会突然掌控我们（我们会突然被事情所控制）
Cela etant dit
这也就是说
Quand tout prend fin ainsi
当一切就这样结束了
En s'etant donne pleinement
如果尽了力
Sans gros mecontentement
就不必太过不快

Answer 2

当难道停止

decider自尊的趋势,甚至是谁

但大多数时候

这是我们突然左右

灾情如此说

何时一切都结束

在setant‘充分

没有大笔我欢心

Answer 3

当难道停止

decider自尊的趋势,甚至是谁

但大多数时候

这是我们突然左右

灾情如此说

何时一切都结束

在s’etant充分

mecontentement没有大笔

Answer 4

我们应该在什么时候停止自己的事情，他们仍不敢决策者必须这就告诉我们，但大多是突然，正在全面结束时说，所有的井，而不必给予了极大的不满