Question

谁能帮忙翻译下就最好啦

Politics :
The Politics of North Dakota are modeled after that of the United States, whereby the Governor of North Dakota is both head of state and head of government. Executive power is exercised by the Governor, and Legislative power is vested in both chambers of the North Dakota Legislature; the House of Representatives and the Senate. Judicial power is vested in the North Dakota Supreme Court, which is independent of the executive and the legislative branches. The political system's foundation was created in the North Dakota Constitution in 1889.
The political leanings of the state since its creation have been largely conservative. However, there is also a vein of political radicalism within the state's history. The liberal Non-Partisan League (NPL) was a strong political force during the first half of the 1900s with the election of many NPL candidates to government offices and the enactment of the party's largely socialistic programs. Today, the major political parties in the state include the Republican Party and the North Dakota Democratic-NPL Party. The state's Republican Party controlled the state government in its early days and still maintains a stronghold today, with 11 of the 12 partisan statewide officers being Republican.

Answer 1

政治：
北达科他州的政治是仿效美国，即北达科他州州长，既是国家元首和政府首脑的。行政权由总督和立法权力均是在北达科他州立法赋予商会，众议院和参议院。司法权是掌握在北达科他州最高法院，这是行政与立法部门无关。政治制度的基础是建立在北达科他州的宪法于1889年。
其成立以来国家的政治倾向已经在很大程度上保守。不过，也有政治激进主义在国家的历史脉络。自由无党联盟（不良贷款）是一个强大的政治力量，在与许多不良贷款候选人政府部门和党的基本方案制定社会主义选举1900年上半年。今天，在国家各主要政党，包括共和党和北达科他州民主党不良贷款党。该州的共和党控制在初期州政府仍然维持的一个重要据点今天与12个州是共和党的党派成员11。

Answer 2

政治:

北达科他的政治模仿是美国的州长,进而北达科他既是国家元首和政府首脑。执行力不实行省长尼希米、和属于立法权是在众议院和北达科他的立法机关,众议院和参议院。司法权力授予北达科塔州的最高法院,独立于行政和立法部门。政治系统的基础上成立于北达科他的宪法在1889。

政治倾向,国家自创建以来基本上是保守的。但是,还有静脉血管的政治激进主义在本州的历史。自由无党派的联盟(不良资产项目)是一个强大的政治力量的上半年的竞选中,20世纪的许多不良资产项目的候选人,政府办公室和设定的党的主要社会主义计划。今天,在国家主要政党包括共和党和北达科塔州Democratic-NPL聚会。国家的共和党控制国家政府的开始阶段,仍保留一个要塞的今天,在11个州官员被共和党12的党派。