哪位英语达人帮帮忙
想送给一个暗恋挺长时间的女生一个戒子~想刻字又怕太明显弄得两个人尴尬~希望那个英语大人帮忙写个英语的简写要祝福的意思希望她幸福快乐!!最好不超过7个单词!!谢谢了我想说的...
想送给一个暗恋挺长时间的女生一个戒子~想刻字又怕太明显弄得两个人尴尬~希望那个英语大人帮忙写个英语的简写要祝福的意思希望她幸福快乐!!最好不超过7个单词!!谢谢了
我想说的是简写~~一个戒子没法刻那么多字~~谢谢了 展开
我想说的是简写~~一个戒子没法刻那么多字~~谢谢了 展开
7个回答
展开全部
I loe you./I like you.
不地道,太肉麻了。
I wish you all the happiness(in the world).[你不是要7个字以内吗,将括号中的去掉即可]
这样比较地道吧,不一定要直接翻译的。
附赠你一些东东~~
各国语言中的“我爱你”
中国:我爱你 英 语:I love you 法 语:Je t’aime,Je t’adore 德 语:Ich liebe Dich 希 腊 语:S’agapo 犹 太 语:Ani ohev otach(male or famale),Ani ohevet otcha (male or famale) 匈 牙 利:Szeretlek 爱 尔 兰:taim i’ngra leat 爱 沙 尼 亚:Mina armastan sind 芬 兰:Min rakastan sinua 比 利 时佛兰芒语:IK zie u graag 意 大 利 语:ti amo,ti vogliobene 拉 丁 语:Te amo,Vos amo 拉 托 维 亚:Es tevi Milu 里 斯 本:lingo gramo-te bue’,chavalinha 立 陶 宛:Tave Myliu 马 其 顿:Te sakam 马 尔 它:Inhobbok 波 兰:Kocham Cie,Ja cie kocham 葡 萄 牙:Eu amo-te 罗 马 尼 亚:Te iu besc,Te Ador 荷 兰:IK hou van jou 捷 克:Miluji te 丹 麦:Jeg elsker dig 阿 尔 萨 斯:Ich hoan dich gear 亚 美 尼 亚:Yes Kezi Seeroom yem 巴 伐 利 亚:I mog di narrisch gern 保 加 利 亚:ahs te obicham 西 班 牙加泰隆语:T’estim 克 罗 地 亚:Volim te 阿 塞 疆 语:Men seni serivem 孟 加 拉:Ami tomay bhalobashi 缅 甸:chit pa de 柬 埔 寨:Bong salang oun 菲 律 宾:Mahal Kita,Iniibig Kita 印 度 古 吉 拉 特 语:Hoon tane prem karun chuun 北 印 度 语:main tumse pyar *n 印 度 尼 西 亚:Saja kasih saudari 日 本:爱してる 朝 鲜:君가爱지고 십시다 爪 哇:aku tresno marang sliromu 老 挝:Khoi huk chau 马 来 语:saya Cinta Mu 蒙 古 语:bi chamd hairtai 尼 泊 尔:Ma tumilai maya garchu,Ma timilai man parauchu 波 斯 语:Tora dost daram 他 加 禄 语:Mahal kita 南 非 语:Ek het jou lief Ek is lief vir jou 加 纳:Me do wo 埃塞俄比亚阿姆哈雷地区:Ene ewedechalu(for ladies),Ene ewedehalwe(for men) 阿拉伯语:Ana Ahebak(to a male) Arabic Ana ahebek(to a female) 瑞士德语:Ich li b Dich 克里奥尔语:Mon *u 豪 萨 语:Ina sonki 肯尼亚班图语:Nigwedete 马达加斯加语:tia* 印度阿萨姆邦语:Moi tomak bhal pau 南亚泰米尔语:Tamil n’an unnaik kathalikkinren 印度泰卢固语:Neenu ninnu pra’mistu’nnanu 泰 国:Ch’an Rak Khun 乌尔都语:Mein tumhay pyar karti hun(woman to man),Mein tumhay pyar karta hun(man to woman) 越南:Em ye’u anh(woman to man) Anh ye’u em(man to woman) 新西兰毛里语:*ahai 爱斯基摩:Nagligivaget 格陵兰岛:Asavakit 冰岛:e’g elska tig 阿尔巴尼亚:T Dua Shume 俄罗斯:Ya vas Iyublyu,Ya Tibia Lyublyu 塞尔维亚:Volim Te 斯洛文尼亚语:Ljubim te 西班牙:Te amo,Tequiero 瑞典:Jag lskar dig 土耳其:Seni seviyorum 乌克兰:ja vas kokhaju 威尔士:Rwy’n dy garu di 亚述语:ana bayanoo* male) 高加索切尔克斯语:wise cas
满意吧~~
不地道,太肉麻了。
I wish you all the happiness(in the world).[你不是要7个字以内吗,将括号中的去掉即可]
这样比较地道吧,不一定要直接翻译的。
附赠你一些东东~~
各国语言中的“我爱你”
中国:我爱你 英 语:I love you 法 语:Je t’aime,Je t’adore 德 语:Ich liebe Dich 希 腊 语:S’agapo 犹 太 语:Ani ohev otach(male or famale),Ani ohevet otcha (male or famale) 匈 牙 利:Szeretlek 爱 尔 兰:taim i’ngra leat 爱 沙 尼 亚:Mina armastan sind 芬 兰:Min rakastan sinua 比 利 时佛兰芒语:IK zie u graag 意 大 利 语:ti amo,ti vogliobene 拉 丁 语:Te amo,Vos amo 拉 托 维 亚:Es tevi Milu 里 斯 本:lingo gramo-te bue’,chavalinha 立 陶 宛:Tave Myliu 马 其 顿:Te sakam 马 尔 它:Inhobbok 波 兰:Kocham Cie,Ja cie kocham 葡 萄 牙:Eu amo-te 罗 马 尼 亚:Te iu besc,Te Ador 荷 兰:IK hou van jou 捷 克:Miluji te 丹 麦:Jeg elsker dig 阿 尔 萨 斯:Ich hoan dich gear 亚 美 尼 亚:Yes Kezi Seeroom yem 巴 伐 利 亚:I mog di narrisch gern 保 加 利 亚:ahs te obicham 西 班 牙加泰隆语:T’estim 克 罗 地 亚:Volim te 阿 塞 疆 语:Men seni serivem 孟 加 拉:Ami tomay bhalobashi 缅 甸:chit pa de 柬 埔 寨:Bong salang oun 菲 律 宾:Mahal Kita,Iniibig Kita 印 度 古 吉 拉 特 语:Hoon tane prem karun chuun 北 印 度 语:main tumse pyar *n 印 度 尼 西 亚:Saja kasih saudari 日 本:爱してる 朝 鲜:君가爱지고 십시다 爪 哇:aku tresno marang sliromu 老 挝:Khoi huk chau 马 来 语:saya Cinta Mu 蒙 古 语:bi chamd hairtai 尼 泊 尔:Ma tumilai maya garchu,Ma timilai man parauchu 波 斯 语:Tora dost daram 他 加 禄 语:Mahal kita 南 非 语:Ek het jou lief Ek is lief vir jou 加 纳:Me do wo 埃塞俄比亚阿姆哈雷地区:Ene ewedechalu(for ladies),Ene ewedehalwe(for men) 阿拉伯语:Ana Ahebak(to a male) Arabic Ana ahebek(to a female) 瑞士德语:Ich li b Dich 克里奥尔语:Mon *u 豪 萨 语:Ina sonki 肯尼亚班图语:Nigwedete 马达加斯加语:tia* 印度阿萨姆邦语:Moi tomak bhal pau 南亚泰米尔语:Tamil n’an unnaik kathalikkinren 印度泰卢固语:Neenu ninnu pra’mistu’nnanu 泰 国:Ch’an Rak Khun 乌尔都语:Mein tumhay pyar karti hun(woman to man),Mein tumhay pyar karta hun(man to woman) 越南:Em ye’u anh(woman to man) Anh ye’u em(man to woman) 新西兰毛里语:*ahai 爱斯基摩:Nagligivaget 格陵兰岛:Asavakit 冰岛:e’g elska tig 阿尔巴尼亚:T Dua Shume 俄罗斯:Ya vas Iyublyu,Ya Tibia Lyublyu 塞尔维亚:Volim Te 斯洛文尼亚语:Ljubim te 西班牙:Te amo,Tequiero 瑞典:Jag lskar dig 土耳其:Seni seviyorum 乌克兰:ja vas kokhaju 威尔士:Rwy’n dy garu di 亚述语:ana bayanoo* male) 高加索切尔克斯语:wise cas
满意吧~~
展开全部
You're everything to me。你是我的一切!
Wish all the best wishes for you. 献上最美好的祝愿
Best wishes for you and your family.祝福您及您的家人
May joy and health be with you always.祝您永远健康快乐。
1. love u, as i showed to you, my love!
我的爱!我爱你,就如你所感受到的一样。
2. love you more than i can say!
爱你在心口难开:)
--------------------------
再来些表达爱意的句子吧
最直接的说法:
--------------------------
I love you.
我爱你。
有感情,但不确定有爱情的说法:
I have a crush on you.
我对你有点动心。
I care about you deeply.
我非常关心你。
保守含蓄的说法:
I'm fond of you.
我对你有好感。
强烈的、戏剧化的说法:
You light up my life.
你照亮我的生命。
I can't live without you.
我没有你活不下去。
You mean the world to me.
你对我来说是最重要的。
My heart belongs to you.
我的心属于你。
You take my breath away.
你让我忘记呼吸。
好多的祝福语可以参照:http://wenda.tianya.cn/wenda/thread?tid=624a12ef6275f731
Wish all the best wishes for you. 献上最美好的祝愿
Best wishes for you and your family.祝福您及您的家人
May joy and health be with you always.祝您永远健康快乐。
1. love u, as i showed to you, my love!
我的爱!我爱你,就如你所感受到的一样。
2. love you more than i can say!
爱你在心口难开:)
--------------------------
再来些表达爱意的句子吧
最直接的说法:
--------------------------
I love you.
我爱你。
有感情,但不确定有爱情的说法:
I have a crush on you.
我对你有点动心。
I care about you deeply.
我非常关心你。
保守含蓄的说法:
I'm fond of you.
我对你有好感。
强烈的、戏剧化的说法:
You light up my life.
你照亮我的生命。
I can't live without you.
我没有你活不下去。
You mean the world to me.
你对我来说是最重要的。
My heart belongs to you.
我的心属于你。
You take my breath away.
你让我忘记呼吸。
好多的祝福语可以参照:http://wenda.tianya.cn/wenda/thread?tid=624a12ef6275f731
参考资料: http://wenda.tianya.cn/wenda/thread?tid=624a12ef6275f731
本回答被提问者和网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
是7个字母吧?可以是 BWFMTL (best wishes for my true love ). or IWABHFU ( I wil always be right here for you).
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
只是祝福吧~?
Happy every day! 快乐每一天!
对了,你不是想放弃吧???告白了再考虑呗~
答应了再刻 Love angle! 爱之天使!
Happy every day! 快乐每一天!
对了,你不是想放弃吧???告白了再考虑呗~
答应了再刻 Love angle! 爱之天使!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
刻个sweet forever,希望她永远 甜蜜
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询