Question

急!恳请英语高手翻译一段文字,100分双手奉上!!!

恳请英语高手翻译一段文字,100分双手奉上!!!谢谢!

此文为学习用,无意义.请有不同意见者莫当真.

摘要
金庸先生在他的小说中成功的塑造了一个又一个令人难忘的英雄形象,令狐冲能作为一个英雄,其原因有四:一是他是一个天生的隐士,不是厌倦了江湖的纷争,不是看透了世间的浮沉,不管是否功成名就,拥有高尚的人格,有自己做人的原则,淡漠俗礼,注重自己的精神境界;二是有明智的爱情观,懂得珍惜眼前的幸福;三是他有可贵的侠义精神,他的性格和感情完全没有一丝卑劣的地方,他的侠义精神从不让人感到他是"救世主",他真诚待人,成了坦率真诚,光明磊落的人的典范.四是面临选择,坚持自己的信仰;面临磨难,能够勇敢地去面对,他心怀感恩,把心中的感激,乐观,豁达都留了下来,而把痛苦,悲伤,误解,不幸等等过滤了出去,他尽管多病多伤,尽管受苦受难,但仍然想着快意地助人,磊落地做人,乐观地为人,最终他能够与江湖冰释前嫌,与伤痛挥手告别,与真爱心映手牵.只为心中的侠义精神,不为任何名利,这才是真正的笑傲江湖,也只有令狐冲才能够成为笑傲江湖的英雄.

关键词:金庸 小说 英雄形象 令狐冲

Answer 1

Abstract

Jin Yong's martial arts novels created one unforgettable hero after another.

Linghu Chong is a good example for four reasons:

1. He is a natural hermit. He is a hero not because he tired of the violence in the world, nor did he see through the darkness of the world. It does not matter whether he was successful, he is noble and lives by his own principles. He does not conform to conventions, and values his

2. Has an intelligent view of love. Knows how to value the present.

3. He is chivalrous, there is nothing wicked about him. His chivalry does not have the messiah feeling attached. He is genuine towards others. He became a classic example as a person of integrity.

4. When facing crossroads, he keeps to his principles. When facing difficulty, he show courage. He knows gratefulness, and generously leaves behind his appreciation and optimism. He is also able to filter out pain, melancholy, misunderstanding and misfortunes. Even though he was often ill or hurt, even though he has been through much pain and misfortune, he is still able to offer help to others, have integrity, and be optimistic. In the end he was able to resolves his differences with the world, farewell pain and live happily ever after with his true love. Living for chivalry, not fame is the true way to live this life laughing, and only Linghu Chong is worthy of being the laughing hero.

Key words: Jin Yong, Novels, Images of Heroism, Linghu Chong

Answer 2

Mr. abstract Jin Yong has molded one heroic images making peopel unforgettable after another successfully in his novel , Linghu has had four towards being able to be a hero , whose cause: First, he is a innate hermit , is not the dispute having been tired of all corners of the country, the drifting along being not to have outguessed in the world , no matter whether achieving success and acquiring fame , owning noble personality, have self principle conducting self , indifferent custom gift , attach importance to self mental outlook; Two is to have sagacious love to watch , understands the happiness cherishing at present; Three are that he has valuable chivalrous spirit , his character composes in reply affection not having a thread of base local completely , his chivalrous spirit never makes person feel he is \" Saviour "\.He has treated others sincerely , has become example of outspoken sincere , frank and forthright people. Four are to be confronted with the belief choosing , persisting in being self; The frontage tribulation, is able to go to face bravely , he harbors broad-mindedly to be thankful, with the being thankful , optimism at heart, having stayed down, but holding agony , sorrowful , misunderstand, have waited fliteration for a while unfortunately going out,He does not hesitate to be thinking of help others comfortably , conduct self openly , sanguine conduct despite of many wounds susceptible to diseases, bearing one's cross, he is able to clear up a previous resentment with all corners of the country , the wave farewell, and true loving heart reflects with hurt ultimately hand leads. Be not any fame and gain only for chivalrous spirit at heart,this is really Swordsman really, hero who also is able to become Swordsman only when Linghu rushes talent

Keywords: Jin Yong Novel Heroic images Linghu

Answer 3

Mr. Jin Yong succeeded in his novel portrays a unforgettable heroicimage, Linghu has flushed can take a hero, its reason had four: One ishe is an inborn recluse, has been weary of the rivers and lakesdispute, was not has completely understood 世间 the vicissitude,whether no matter made a name for oneself, had the noble personality,had oneself makes person's principle, the faint vulgar ritual, paidgreat attention to own spiritual boundary; Two, has unwise love view,understood treasures at present happiness; Three is he has thevaluable chivalry spirit, his disposition and the sentiment completelydo not have a despicable place, his chivalry spirit ever does not letthe person feel he is " Savior " He sincerely treatedpeople, becomes frankly has been sincere, frank person's model Four,faced with the choice, persists own belief; Faced with thetribulation, can bravely face, he cherishes feels grateful, heart ingratitude, optimistic, open-minded all has remained down, but painful,sad, the misunderstanding, was unfortunate and so on to filter, healthough the sickly multi- wounds, freely suffered hardships andcalamities, but still was thinking pleased helped the person, candidlywas the person, optimistically the manner, finally he could vanish thepast animosity with the rivers and lakes, waved goodbye with thegrief, reflected the hand with the real compassion to pull For theheart in chivalry spirit, for any fame and fortune, now at last is notonly true smiles the arrogant rivers and lakes, also only has the herowhich Linghu flushes only then can become smiles the arrogant riversand lakes

Answer 4

Abstract Mr. Jin Yong succeeded in his novel portrays a unforgettableheroic image, Linghu has flushed can take a hero, its reason had four:One is he is an inborn recluse, has been weary of the rivers and lakesdispute, was not has completely understood 世间 the vicissitude,whether no matter made a name for oneself, had the noble personality,had oneself makes person's principle, the faint vulgar ritual, paidgreat attention to own spiritual boundary; Two, has unwise love view,understood treasures at present happiness; Three is he has thevaluable chivalry spirit, his disposition and the sentiment completelydo not have a despicable place, his chivalry spirit ever does not letthe person feel he is " Savior " He sincerely treatedpeople, becomes frankly has been sincere, frank person's model Four,faced with the choice, persists own belief; Faced with thetribulation, can bravely face, he cherishes feels grateful, heart ingratitude, optimistic, open-minded all has remained down, but painful,sad, the misunderstanding, was unfortunate and so on to filter, healthough the sickly multi- wounds, freely suffered hardships andcalamities, but still was thinking pleased helped the person, candidlywas the person, optimistically the manner, finally he could vanish thepast animosity with the rivers and lakes, waved goodbye with thegrief, reflected the hand with the real compassion to pull For theheart in chivalry spirit, for any fame and fortune, now at last is notonly true smiles the arrogant rivers and lakes, also only has the herowhich Linghu flushes only then can become smiles the arrogant riversand lakes 注意，有的我不会

Answer 5

Summary

In his novels Jin Yong has successfully figured memorable heroic images one after another. As one of them, Linghu Chong has his own four reasons: first he is a natural eremite, not for being tired of disputes in the Jianghu World or outguessing the drift of life, he has a noble personality and his own principle whether he renders outstanding service and be famous. And he is indifferent to proprieties and pays attention to the spiritual realm. Second, he has a wise view on love and knows the importance of cherishing what he has had. Third, he has a worshipful chivalrous spirit and totally without any despicableness. Linghu never makes people think that he is a so-called savior. He trades others frankly and has been a mirror of those who live abovedeck. The fourth reason is he insists on his own belief to face choices and crucifixions bravely. Linghu often appreciates and keeps affirmative, but throws away those bad emotions such as pain, sadness, mistake, adversity and so on. Though he often been hurt and suffered, he is always pleased to help others and behaves open and upright. These let bygones be bygones between Linghu and the Jianghu World at last. He says goodbye to the pain and goes ahead with his true love hand in hand, just for the errantry but not any fame and gain. This is the only real Swordsman Linghu can be.

Keywords: Jin Yong, novels, heroic images, Linghu Chong

Answer 6

Mr. Jin Yong has molded one heroic images making peopel unforgettable after another successfully in his novel , Linghu has had four towards being able to be a hero , whose cause: First, he is a innate hermit , is not the dispute having been tired of all corners of the country, the drifting along being not to have outguessed in the world , no matter whether achieving success and acquiring fame , owning noble personality, have self principle conducting self , indifferent custom gift , attach importance to self mental outlook; Two is to have sagacious love to watch , understands the happiness cherishing at present; Three are that he has valuable chivalrous spirit , his character composes in reply affection not having a thread of base local completely , his chivalrous spirit never makes person feel he is \" Saviour \" , he waits for sincerely