
求,喵了个咪的出处
3个回答
推荐于2016-03-20
展开全部
喵了个咪译作英文便是dog my cats,来看wiki上对它的解释:“used as a mild oath, or as an expression of astonishment." 用作一种温和的诅咒,或者用以表达惊讶。
鼎鼎大名的马克·吐温也曾经把它用到过他的著作《哈克贝利·芬历险记》中:
"Why, dog my cats, they must a been a house-full o' niggers in there every night for four weeks to a done all that work, Sister Phelps."
为什么?喵了个咪的,要干完所有这些活儿,须得一屋子挤得满满的黑鬼,用四个星期,每晚每晚地劳作才行啊,费尔贝斯大姐。
欧·亨利也曾在他的短篇小说《四百万》中用到这个词:
"I began to feel sorry for Hubby, dog my cats if I didn't."
我开始觉得对不起贺比了,喵了个咪的,之前都没这么觉得。
所以,dog my cats这个短语可以看作是"God damn"这类粗俗语言的柔和版,就像"ruddy"之于"bloody"、"freaking"之于F开头的骂人话。
鼎鼎大名的马克·吐温也曾经把它用到过他的著作《哈克贝利·芬历险记》中:
"Why, dog my cats, they must a been a house-full o' niggers in there every night for four weeks to a done all that work, Sister Phelps."
为什么?喵了个咪的,要干完所有这些活儿,须得一屋子挤得满满的黑鬼,用四个星期,每晚每晚地劳作才行啊,费尔贝斯大姐。
欧·亨利也曾在他的短篇小说《四百万》中用到这个词:
"I began to feel sorry for Hubby, dog my cats if I didn't."
我开始觉得对不起贺比了,喵了个咪的,之前都没这么觉得。
所以,dog my cats这个短语可以看作是"God damn"这类粗俗语言的柔和版,就像"ruddy"之于"bloody"、"freaking"之于F开头的骂人话。
展开全部
http://baike.baidu.com/view/4277783.htm 该词一般被称作“喵了个咪的”,由于百度百科不允许创建,所以简化一点即为“喵了个咪”,但是本意不变!这个词语流行原因归功于猫猫了。猫咪非常可爱,不论是大猫咪还是小猫咪,都是很讨人喜欢的。而本词的“喵”和“咪”2个字很容易看出来指的动物就是猫咪啦!猫咪叫的声音也很好听(所以也就有猫叫春这个说法)。
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
嘿嘿 你求喵了个咪 有点不太清楚 给你个我认为正确的bbcbu 试试吧
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询