Translate the following sentences into Chinese 跪求翻译!有追加!

3.Usersdesireinformationabouttheperformanceofaspecificentity.Ifinformationismixedbetw... 3. Users desire information about the performance of a specific entity. If information is mixed between two or more entities, its usefulness decreases.

4. The revenue recognition principle gives preparers guidelines on when to recognize (record) revenue. This is important; for example, if revenue is recognized too early, the statements report revenue sooner than it should and the business looks more profitable than it is. The reverse is also true.
不要机器翻译哦 不要用软件翻译啊 我要手工的 机器的我觉得很不准哦 麻烦大家啦 给力哇
展开
___割舍绸缪___
2010-12-03 · 超过10用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:84
采纳率:0%
帮助的人:27万
展开全部
3. Users desire information about the performance of a specific entity. If information is mixed between two or more entities, its usefulness decreases.

3。用户希望信息特定实体的性能。如果信息是混合在两个或多个实体,它的实用性的减小而增大。

4. The revenue recognition principle gives preparers guidelines on when to recognize (record) revenue. This is important; for example, if revenue is recognized too early, the statements report revenue sooner than it should and the business looks more profitable than it is. The reverse is also true.

4。原则赋予收入确认的指南期间识别时(记录)的收入。这是很重要的;例如,如果太早,收入确认的陈述报告的收入要比它应该做的,而商业看起来更有利可图。反过来说也对
大英侠
2010-12-03 · TA获得超过8578个赞
知道大有可为答主
回答量:3028
采纳率:0%
帮助的人:1546万
展开全部
让我们翻译指导团队给你提供最佳参考译文吧:

3. 用户希望了解一个特点实体性能情况。如果这种信息包括两个或多个实体混合在一起的情况,那么它的用处就会减小。
4.收入确认原则为文件起草人提供了何时确认(记录)收入的准则。这是很重要的。例如,如果太早确定收入,报表所报告的收入时间就会比理应报告的时间提早,企业的盈利就会显得比实际上更多。反之亦然。
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
最炫允浩
2010-12-02 · TA获得超过1502个赞
知道小有建树答主
回答量:368
采纳率:0%
帮助的人:406万
展开全部
用户希望信息特定实体的性能。如果信息是混合在两个或多个实体,它的实用性会减小。
原则赋予收入确认的指南期间识别的收入。这是很重要的;例如,如果太早,收入确认的陈述报告的收入要比它应该做的,而商业看起来更有利可图。反过来说也对。
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
愁梦刀
2010-12-05 · TA获得超过1895个赞
知道小有建树答主
回答量:662
采纳率:0%
帮助的人:621万
展开全部
3。用户需要关于特定实体的表现的信息。如果是关于该特定实体混合于两个或多个实体中的表现的信息,它的用处将下降。

大英侠关于4的回答很好,我就不改动了

另:别人指明不要机器翻译,好歹处理一下翻译结果吧
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式