Question

谁能帮我翻译一下下面一段中文。不要机器翻译。急用急用！！！

摘要

二战之后，产业内贸易在国际贸易中所占比例越来越高，地位越来越重要，特别是发展中国家与发达国家之间的产业内贸易现在已经成为世界贸易研究的热点。中国与美国作为世界最大的发展中国家与发达国家，研究其产业内贸易是十分具有代表性的。
本文分别运用了中美9个行业间从1999年到2009年的相关数据，运用G-L指数对中美制成品行业产业内贸易指数进行计算，得出中美目前贸易的基本格局状况，在分析了中美产业内贸易发展的影响因素的基础上，对提升中美产业内贸易水平提出有效的政策建议。

一定不要机器翻译、谢谢！

Answer 1

After world war ii, intra-industry trade in international trade proportion in more and more high, is becoming more and more important, especially developing countries and developed countries between intra-industry trade has now become the world trade research hotspot. China and the United States as the world's largest developing countries and developed countries, and study the intra-industry trade is very typical.
This paper, using respectively sino-us nine between industries from 1999 until 2009 and related data, using the G L index of sino-american manufactured goods trade intra-industry trade index is computed, at present the basic pattern of sino-us trade situation and on the analysis of the sino-us intra-industry trade development factors of the foundation, on the ascending sino-us intra-industry trade level put forward effective policy Suggestions.

Answer 2

After world war ii, intra-industry trade in international trade proportion in more and more high, is becoming more and more important, especially developing countries and developed countries between intra-industry trade has now become the world trade research hotspot. China and the United States as the world's largest developing countries and developed countries, and study the intra-industry trade is very typical.

This paper, using respectively sino-us nine between industries from 1999 until 2009 and related data, using the G L index of sino-american manufactured goods trade intra-industry trade index is computed, at present the basic pattern of sino-us trade situation and on the analysis of the sino-us intra-industry trade development factors of the foundation, on the ascending sino-us intra-industry trade level put forward effective policy Suggestions.

Answer 3

After world war ii, the proportion of intra-industry trade in international trade is becoming higher, and it is getting more and more important, intra-industry trade has now become the world trade research hotspot. especially in developing countries and developed countries.the study of intra-industry trade in China and the United States is typical, as the former is world's largest developing country and the latter is the world's largest developed countries,

it computes sino-american manufactured goods trade intra-industry trade index by using the G L index.
It analysis factors influencing Sino-us intra-industry trade development
At last the paper get the basic pattern of sino-us trade situation by using related data of nine industries from 1999 until 2009,
It, puts forward some effective Suggestions to promote ?(upgrade level up
)sino-us intra-industry trade .