Question

请帮我翻译一篇文章（用英文翻译）谢了！！！！！！！！！如果好的话还有加分谢谢了！！！！！！！！

亲爱的老师：
对于11月30日下午的那件事我感到很抱歉。我知道我不应该在政治课上写英语报纸，并且还没有履行诺言。对于这一点希望您能理解，因为我们的课业负担太重了。希望您能原谅我的过错，并且相信我可以将这个毛病改过来。
署名

很急的！！！！！！！！！！要速度的！！！！！！在我的基础上可以适当的发挥O(∩_∩)O~。

如果好的话还有加分！！！！！！！！！！！！！！谢谢了！！！！！！！！

Answer 1

my dear,(不熟的话用Ms xxx就好了)

i feel ashamed of my behavior on the 30th nov,2010. I should not write English in the newspaper during the political class. Worse, i failed to fulfill my promises.
For this, I would like you to realize that our study is too heavy.
would you please forgive my mistake, and I promise i will kick my bad habit.

Signature

I would like you to (这个说法是比较有礼貌，特别是对著长辈时会用

Answer 2

Dear teacher,
I'm very sorry about the things happened on November 30th. I knew that I should not write English news paper on politics class and I also didn't keep my words.Because the schoolwork burden is too heavy, I hope that you can understand this. I wish you can forgive my fault and trust me that I will correct the fault.

Answer 3

Dear teacher:
In the afternoon of November 30, the thing I feel very sorry. I know I shouldn't have written English newspaper in politics and hasn't fulfill your promise. At this point we hope you could understand, because our burdens too heavy. Hope you can forgive my fault, and believe that I can put into this habit change it.