Question

求翻译 翻译成英文 谢谢啦

今年第七号台风“蒲公英”(Mindulle) 昨天在浙江登陆，历时近一周的福建防台抗台工作告一段落。但是水利专家分析表示，这次台风并没有给福建带来直接有效的降雨，旱情仍未缓解，抗大旱仍是当务之急。
据了解，“蒲公英”缓解的仅是闽东三四个县的旱情，我省大部分县市区则没有形成缓解旱情的有效降雨。由于今年入汛以来，福建降雨量就比常年少20%-30%, 我省17个大型水库和82个中型水库蓄水量分别比去年少了9%和17%。尤其是闽西北局部地区蒸发量还大于降水量，旱情呈抬头之势。因此，福建省防汛抗旱指挥部要求，各地各部门眼下首要的是要做好节水工作，除大兴山地水利蓄水灌溉外，要加强病险库的维修加固，做好蓄水准备。其次要争取7月份这个较适合人工降雨的气候优势，实施人工降雨，因为8月份就不具备这个有利条件了。（《“蒲公英”渐行渐远，防大旱当务之急》）

Answer 1

This year 7 typhoon "dandelion" (Mindulle) yesterday in zhejiang, landed lasted nearly a week of fujian prevent stage anti Taiwan work is over. But water conservancy expert analysis says the typhoon didn't give fujian brings direct effective rainfall, drought resistance to drought relief, still not still is critical.

It is understood that the "dandelion" alleviate only mindong three or four counties in our province XianShiOu drought relief is not formed most effective rainfall drought. Because this year since the sin, fujian rain fell less than 20% to 30%, perennial province 17 large reservoirs and 82 medium reservoir 21,200,000 were less than last year 9% and 17%. Especially MinXiBei regional evapotranspiration still greater than precipitation, drought is payable of power. Therefore, fujian flood control and drought relief requirements, all localities and departments shall deal with current primary water-saving work, except in daxing mountain water impounding irrigation outside, we should strengthen the dilapidated library reinforcemeut, completes the impoundment of preparation. Secondly, we should strive for July this fits artificial rainfall, the climatic superiority, the implementation of artificial rainfall, because in August is does not have this favorable conditions. (the "dandelion" drift away, prevent drought urgent"

Answer 2

This year the typhoon number 7 "" in the dandelion (mindulle) yesterday in zhejiang, fujian lasted for nearly a week for one computer work to end. but water experts analysis, the typhoon was not brought directly to fujian effective rain, the drought is still, the long drought is still a priority. it is reported that the dandelion "alleviate the only 闽东 three or four counties of the drought, the county town is your most relieved the drought did not form the rain. because of this year, in the shun