Question

“对此给您带来的不便我们深感抱歉。”英文怎么说？

Answer 1

“对此给您带来的不便我们深感抱歉。”的英文表达为“We are very sorry about the inconvenience caused."
inconvenience 英[ˌɪnkənˈvi:niəns] 美[ˌɪnkənˈvinjəns]
n. 麻烦; 不方便; 为难之处; 麻烦事;
vt. 给…带来不便; 给…添麻烦; 打扰; 使为难;
短语
Sorry about that 对不起 ; 真实与谎言 ; 不好意思 ; 对你的遭遇表示遗憾
not sorry about 没有对不起约 ; 不遗憾
So Sorry About That 所以非常抱歉
Sorry About Today 抱歉今天
例句
1.Whatever you fellows are recommending today you will be sorry about a week from now.
不管你们这些人今天提出什么意见，从现在起，你们要有一个星期的日子是难过的。
2.I should've owned up earlier, i am sorry about that.
不好意思，应该早点告诉你。
3.Don't think you don't have anything to be sorry about.
别认为你不需要为此事道歉。
4.I'm real sorry about what went down at my place.
我很后悔在我家里发生的不快事情。
5.Hey, man, sorry about all of the confusion.
嗨，伙计，为这么些混乱的事情感到抱歉了。

Answer 2

“对此给您带来的不便我们深感抱歉。”
"We apologize for the inconvenience"

Answer 3

I'm so sorry to make you in such great trouble.

Answer 4

We are terribly sorry for any inconvenience caused.

Answer 5

Sorry for my bothering.
或
I'm very sorry to trouble you