Question

请高手帮助翻译成韩语

请您把下面的句子翻译成韩语吧，谢谢。“ 哥哥请不要再对别人说你的病了。你希望他们能体谅你，其实是不可能的。没人在意我们。甚至他们会拿你的病痛来取笑你。”

Answer 1

동생이 다른 사람이 나쁜 말을하지 마십시오. 당신이 그들은, 사실 당신을 이해하는 것은 불가능 싶어요. 아무도 우리에게 관심. 그들은 심지어 당신의 재미를 만들기 위해 당신의 고통을 걸릴 수 있습니다. "

Answer 2

"오빠 다시 다른 사람한테 오빠의 병에 관한 것을 얘기하지 마요. 이해해줄줄 알았죠? 그게 아니야. 우리를 걱정 하는 사람이 없어요. 심지어 오빠의 병을 갖고 놀릴 수도 있어요.

Answer 3

오빠, 앞으로 다른 사람한테 병이 있다는 것은 하지 마라
그 사람들한테서 이해 받고 싶은데 사실은 그게 아니야
우리한테 신경써 준 사람이 없어
오히려 그 사람들이 그것 통해서 오빠를 비울 수 도 있어

Answer 4

아프다는 얘기는 다른 사람에게 하지 말어.
오빠는 다른 사람들이 이해해주기 바라지만 불가능해.
우리를 걱정해주는 사람이 없을것이며
오빠의 고통을 비웃을지도 몰라.