Question

有谁能帮忙翻译一下啊 谢了哈

一人の自分

どこにいても、

谁といても、

何をしても、

どんなときでも、

世界にたった一つだけ。

それが、自分。

だから自分は大切で、

どんなものより価値がある。

そして、それは、

大人になっても、

结婚しても、

お母さんやお父さんになっても、

変わらない。

生きているといろんな役割が回ってくる。

だけど、

自分の役をするのは自分だけ。

だから、

いつでも、

どんな时でも、

自分の価値を忘れずに、

前に向かって歩いていこう。

Answer 1

一人の自分
一个人的自己

どこにいても、
不管你身在何方
谁といても、
不过你在何人身旁
何をしても、
不管你在做什么
どんなときでも、
不管何时
世界にたった一つだけ。
对世界来说仅此一个的
それが、自分。
就是自己。
だから自分は大切で、
所以珍惜自己
どんなものより価値がある。
自己任何事物都要珍贵。

そして、それは、
而，这一切
大人になっても、
就算变成了大人
结婚しても、
就算结婚了
お母さんやお父さんになっても、
就算变成父母
変わらない。
也不会改变。

生きているといろんな役割が回ってくる。
活着扮演着何种角色
だけど、
但是
自分の役をするのは自分だけ。
扮演着的始终是自己
だから、
所以
いつでも、
无论何时
どんな时でも、
无论何种境地
自分の価値を忘れずに、
不让忘记自己的价值
前に向かって歩いていこう。
向前迈进

希望对你有帮助~

天上~

Answer 2

一人の自分
一个人的自己

どこにいても、
无论在哪里
谁といても、
无论和谁在一起
何をしても、
无论做什么
どんなときでも、
无论何时
世界にたった一つだけ。
世上只有一个

それが、自分。
那就是 自己

だから自分は大切で、
因此自己非常重要
どんなものより価値がある。
比任何东西都有价值

そして、それは、
而且 那是
大人になっても、
即使长大成人
结婚しても、
结婚
お母さんやお父さんになっても、
做了父母
変わらない。
也不会改变

生きているといろんな役割が回ってくる。
活着的话我们的角色会不停地转换
だけど、
但是

自分の役をするのは自分だけ。
扮演着自己的角色的只有自己
だから、
因此
いつでも、
无论什么时候
どんな时でも、
无论什么时刻
自分の価値を忘れずに、
不要忘记自己的价值
前に向かって歩いていこう。
向着前方走下去吧