帮我翻译一下,谢谢,翻译成英语

 我来答
叶叶儿美啦
2016-05-27 · TA获得超过5585个赞
知道大有可为答主
回答量:4127
采纳率:80%
帮助的人:771万
展开全部
如果你想成功,与别人好好合作对你来说是很重要的。比如,在一场足球赛中,你得与你的团队队员很好地合作才能赢得球赛,因为你团队的每一位队员都有具体的角
色,并且每一位队员的表现对团队的成功都是至关重要的。这种团队概念不仅适用于体育也适用于学校和职场的成功。也许听起来这似乎又是老一套。
If you want to succeed, it is very important for you to cooperate well with others.
For example, in a football match, you have to your team members and
good cooperation in order to win the game, because every member of the
team you have specific roles, and every player on the team are critical
to the success. This team concept applies not only to physical education but also to the success of schools and the workplace. This may sound seems to be the same.

但如果你时常受到个人主义的影响并且你的目标也与你团队的目标不一致,那很可能你会失败的。
But if you are often influenced by individualism and your goals are not consistent with the goals of your team, it is likely that you will fail.
faxamala
高粉答主

2016-05-27 · 说的都是干货,快来关注
知道大有可为答主
回答量:1.9万
采纳率:94%
帮助的人:2322万
展开全部
If you want to achieve success, it is of vital importance to make good cooperation with others.For instance , in a football match, you are required to cooperate well with the rest of your team to win the game because each member of the team shoulders a specific role and his performance matters a lot for the sucess of the whole team. The concept of team work applies not only to sports games but also to success in school and working places. Perhpas it sounds obsolete , but if you are often under the influence of individualism and your goal doesn't match with that of your team, you are very likely to end up with failure.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
HoPe剑胆琴心
2016-05-27 · TA获得超过2879个赞
知道大有可为答主
回答量:3407
采纳率:63%
帮助的人:938万
展开全部

追答
专业解答保证正确记得采纳
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
940412浪味仙
2016-05-27 · TA获得超过5759个赞
知道大有可为答主
回答量:2971
采纳率:16%
帮助的人:374万
展开全部
If you want to succeed, it is very important for you to cooperate well with others. For example, in a football match, you have to your team members and good cooperation in order to win the game, because every member of the team you have specific roles, And each player's performance is crucial to the team. This team concept applies not only to ball sports but also to the success of schools and the workplace. This may sound seems to be banal, but If you are often influenced by individualism and your goals are not consistent with your team's goals, It is likely that you will fail.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
科姆斯comjz
2016-05-27 · TA获得超过549个赞
知道小有建树答主
回答量:126
采纳率:0%
帮助的人:33.1万
展开全部
Maintaining a good cooperation with other people is really important if you want to achieve success. For instance, only good teamwork between you and your teammates can ensure a winning game in a soccer match. That's because every member in a team has a clear and particular role to play, and the performance of each of these players is vital to success of the whole team. The concept of teamwork is applicable not only to sport events but also to school and career. Perhaps that may sound a little bit old-fashioned again. But as long as you suffer from individualism for most of the time, which leads to divergence of goals between you and your team, you will probably fail.

非机翻,望能帮助到你。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(4)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式