Question

高分日语翻译，求高手！我的家乡，急！谢绝机器翻译

麻烦翻译这段话：我的家乡C市位于湖北省南部，是一个小城市。总面积1723平方公里，人口52万。我的家乡非常有名，历史上著名的“赤壁之战”就发生在这里。这里交通非常便利，高速铁路也经过这里。同时，我的家乡也是著名的旅游城市，你不但可以去赤壁古战场去感受一下历史也可以去泡温泉放松身心。我的家乡有许多特产，最有名的是茶叶和桂花。这里处于长江南岸，雨水充足，四季分明。家乡的人民，都非常的勤劳善良，待人也非常真诚、热情。但是家乡的经济还不是很发达，市内没有一所大学。好多成年人也都出外打工。值得欣喜的是，它正在在快速的发展。近年来，建了许多高楼，修了多条高速公路和铁路。我爱我的家乡，欢迎大家来我的家乡旅游。

Answer 1

私の故郷C市は湖北省の南部に位置して、小さな町です。総面积は1723平方キロメートルで、人口は52万です。私の故郷はとても有名で、中国の歴史上で有名な「赤壁の戦い」はここにあったものです。ここの交通もとても便利です、高速鉄道もここを通ります。それとも、私の故郷は有名な旅行シティです、赤壁の古戦场へ歴史の雰囲気を感じたり、温泉へ行って体と心を愈したりもできます。わたしの故郷はいろんな土产があって、一番有名なのは茶叶とモクセイです。ここは长江の南岸に位置しており、雨量が豊富で、四季も明らかに分かれてます。故郷の人はみんな勤勉で优しくて、诚実で亲切です。でも故郷の経済はまだ発达ではありませんから、市内には大学がありません。大人が殆ど出稼をしている。うれしがるべきのは、故郷が速い速度で発展しております。近年来、ビルが建てられ、高速公路と鉄道も多く建てられました。私は自分の故郷を爱しています、皆さまの観光访问を歓迎しております。

PS：纯手工。

Answer 2

私の故郷であるC市は湖南省の南部に位置している小さな町です。総面积は1723平方キロで、人口は52万です。歴史上有名な”赤壁の戦い”があった非常に有名はとろろです。交通も便利で、高速鉄路もここを贯通しております。また、私の故郷は観光町としても非常に有名です。”赤壁の戦い”があった场所で古代戦场の雰囲気を体感できるだけではなく、温泉もあるので体と心を安らげます。私の故郷には特产品も豊富で、その中でも一番有名なのはお茶と桂花です。ここは长江の南岸に位置しており、雨量も豊富で、四季が明らかに分かれたいます。故郷の人は皆勤勉で心优しく、诚実で热情溢れています。しかし、故郷の経済発展情报は好ましくなく、市内には大学もありません。ほとんどの大人は出稼ぎをしている状况です。それでも、迅速に発展していることは喜ばしいことです。近年、高层ビルも立ちあがっており、高速道路と鉄路も増えつつあります。私は故郷を爱しています。皆さんの観光访问を心から歓迎しております。

Answer 3

i私の故郷C市は湖北省の南部に位置して、小さな町です。総面积は1723平方キロメートルで、人口は52万です。私の故郷はとても有名で、中国の歴史上で有名な「赤壁の戦い」はここにあったものです。ここの交通もとても便利です、高速鉄道もここを通ります。それとも、私の故郷は有名な旅行シティです、赤壁の古戦场へ歴史の雰囲気を感じたり、温泉へ行って体と心を愈したりもできます。わたしの故郷はいろんな土产があって、一番有名なのは茶叶とモクセイです。ここは长江の南岸に位置しており、雨量が豊富で、四季も明らかに分かれてます。故郷の人はみんな勤勉で优しくて、诚実で亲切です。でも故郷の経済はまだ発达ではありませんから、市内には大学がありません。大人が殆ど出稼をしている。うれしがるべきのは、故郷が速い速度で発展しております。近年来、ビルが建てられ、高速公路と鉄道も多く建てられました。私は自分の故郷を爱しています、皆さまの観光访问を歓迎しております。

Answer 4

My home city of Hubei Province is located south of C, is a small city. The total area of 1723 square kilometers, population 520,000. My hometown is known, the history of the famous "Battle of Red Cliff" took place here. Here the traffic is very convenient, high-speed railway has also been here. Meanwhile, my home is also a famous tourist city, you can go to Red Cliff not only to feel the history of the ancient battlefield can go to hot springs to relax. My home has many specialties, most notably tea and osmanthus. Here in the south of the Yangtze, abundant rainfall and four distinct seasons. Home people are very industrious and kind-hearted, others are very sincere and enthusiastic. But the home economy is not very developed, the city is not a university. Many adults also go out to work. Should appreciate that it is in rapid development. In recent years, many high-rise building, repair a number of highways and railways. I love my home, welcome to my hometown tour.
绝对不是机器翻译

Answer 5

C municipality, which is my hometown, lies in the south of Hubei province. It is a small city with a total area of 1723 square kilometers and a total population of 520,000. My hometown is very famous. The well-known battle in history , the Battle of Chibi, broke out here. The high-speed railway cross here, so transportation is very convenient for all of us. At the same time, my hometown is also an eminent tourist city. You can experience that period of history on the ancient battlefield of Chibi and take a hot spring bath to relax yourself. There are many specialties in my hometown, tea and fragrans are the most famous. It is located in the southern bank of the Yangtze River. The rainfall is in abundance and four seasons are distinctive from each other. The people in my hometown are very industrious and kindhearted. They also treat other people with plenty of sincerity and hospitality. But the economy in my hometown is less developed. There is no university in the city so far. A large number of adults also leave their home for making money by selling their labor. It is delighted that it is developing rapidly. In recent years, a lot of biuldings, expressways and railways have been biult. I Iove my hometown, welcome all of you to visit and travel my hometown.