帮公司取英文名?高手支招!!很急

公司名称:唐朝(数码)经营介绍:主要经营手机,上网本及数码配件等优质产品一定要很品牌感,有寓意,像联想,昂达、sony的VAIO那样的!先谢谢大家。最好不要直译的,可以是... 公司名称:唐朝(数码)
经营介绍:主要经营手机,上网本及数码配件等优质产品

一定要很品牌感,有寓意,像联想,昂达、sony的VAIO 那样的!
先谢谢大家。
最好不要直译的,可以是其他单词的。有没有音译(谐音)或者是意译的?或是组合一个新的单词?

faina_4321:刚才在中国商标网查了一下。Datum在这个注册分类中已经有公司注册了~~
展开
faina_4321
2010-12-03 · TA获得超过844个赞
知道小有建树答主
回答量:528
采纳率:0%
帮助的人:429万
展开全部
Data (源自 datum ['deitəm] 古典拉丁语) 意思为数据资料
如果你就觉得Data 太简单,那就用Datum. 这个意思一模一样,绝对独一无二。
然后你的这些产品都是处理数据的。
Data 和 Datum也有点像Da tang 的拼音写法。
那你就写Datang Digital (大唐数码)我们公司叫Panther Digital(叫沧龙数码)
华人高美
2010-12-03 · TA获得超过2.5万个赞
知道大有可为答主
回答量:7427
采纳率:0%
帮助的人:3022万
展开全部
建议用 Dynasty Digital 可 D & D

也可 Dynasty Tang Digital DTD 当中的 T 把两个D盖着
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
DRGVFB512
2010-12-03 · 超过13用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:89
采纳率:0%
帮助的人:45万
展开全部
dinosaur 恐龙
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
wtirzah
2010-12-06
知道答主
回答量:27
采纳率:0%
帮助的人:24万
展开全部
觉得上面高手的建议不错哈。。。嘻嘻。。。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式