夹心蛋糕的精彩看点
花絮
在乡间俱乐部的镜头中，X曾和其他毒贩一起吃夹心蛋糕。
盖·里奇曾打算执导本片，但因其他片约而无法如愿。
在拍摄X与埃迪在仓库中会面的镜头时，仓库几乎是空的，画面中的大量板条箱是用数字技术添加的。
小说原著344页，而剧本初稿竟多达408页。
穿帮镜头
拉齐尸体的姿势变换多次。
斯拉沃和德拉根是塞尔维亚人却说着罗马尼亚语。
对白
XXXX: My name? If you knew that,you'd be as clever as me.
X：我的名字？如果你知道，你就会和我一样聪明。
Eddie Temple: England. Typical. Even drug dealers don't work weekends.
埃迪：英国。典型的。甚至毒贩子周末都不工作。
XXXX: I'm not a gangster,just a businessman. And my commodity happens to be cocaine.
X：我不是匪徒，只是个商人。我的商品碰巧是可卡因。
XXXX: It is vital that we work to a few golden rules. Always work in a small team. Keep a very low profile. Only deal with people who come recommended. And it's like selling anything else: washing machines,hand made shoes,blowjobs. As long as you don't take the piss people will always come back for more. And that is not to say we don't have that special kind of magic that makes two kilos into three. But never be too greedy.
X：制定准则很重要。永远在小团队中工作。保持低姿态。只和推荐的人交易，就像卖洗衣机、手工鞋和口活一样。只要别碰到没完没了的衰人。而且这并不意味着我们没有将两公斤变成三公斤的魔法。但不要太贪婪。
