Question

麻烦各位英语高手翻译下面几句话，非常感谢

“中国制造”与世界经济的融合进一步加快，制造业成为中国参与经济全球化的主要领域。其中，具有比较优势的纺织、轻工等劳动密集型产品出口保持良好势头，机械和电子等高附加值产品出口快速增长，占出口总额的比重不断提升。

Answer 1

一楼翻译器 = =

"Made in China" has become more and more widely seen around the globe, the production industry has become the major industry through which China participate in world economy. Amongst them, products from labor-intensive industries such as textiles and light labor kept their comparative advantages on the export market, while the export rate of mechanical and electrical products that has high additional values increases rapidly, accounting for a continually increasing proportion of total exports.

希望对你有帮助~

天上~

Answer 2

"Made in China"'s integration into the world economy further speed, manufacturing become China's participation in the economic globalization of the main fields. Among them, have comparative advantages in textile and light industry etc labor-intensive products export maintains the good momentum, mechanical and electronic high value-added products exports rapid growth, accounting for the proportion of total export of manchuria.