Question

仓木麻衣这几首歌的日文中文罗马音歌词

I promise
I scream！
I can do it now

Answer 1

I scream!

作词: 仓木麻衣
作曲: 徳永暁人
编曲: 徳永暁人

何でいつも大事な时にこうなっちゃうのかな
ちまたではウソとホントが Jump around
运が悪いと言えば それまでだけどね
そんな単纯な私じゃないから

Tell me why I scream & I scream
目覚めた时から もうすでに
始まってる fighting groove
やって来れてるのは “感谢”
「まぁいいや」じゃ もうヤダ
I scream!

友达からよくわかんないメール10件も届いてる!?
これって そう よく言う「スキャンダラス?」
ワイドショーかなんかにこれ流れるのかな?
戦う 今の自分との ファイナルラウンド

「ゴメン 君だけは…」って言われても
もう何も闻こえないよ
目に见えるものだけで 判断しないでほしいよ
あぁ 痛い ！ 君に
I scream!

私のこと まっすぐにちゃんと见て
Now... Break it down

I scream & I scream
いい子ぶってるわけじゃない
何をしても大げさに
谁といても 疑われてるね
I scream & I scream
本当に难しいけど
目に见えるものだけで 判断しないでほしいよ

「まぁいいや」じゃ もうヤダ
I scream!

【中文翻译】

为什么每次都是一到关键时刻事情就变成这样
街头巷尾充斥着谎言与真相 Jump around
要说是我运气不好 倒也没法全盘否认
不过我可没有你想的那么简单

Tell me why I scream & I scream
从睁开眼那刻起 就不住呐喊
序幕拉开了 fighting groove
是“感谢”一直支撑我到现在
「就这样吧」的敷衍 我绝不要
I scream!

朋友居然给我发了10条莫名其妙意义不明的短信!?
这难道是 对了 莫非就是他们常说的「丑闻?」
电视里的那些八卦综艺里面会不会也在放呢?
反抗 对眼前的自己 决战的钟声已经敲响

不能接受你的「抱歉 唯独你我不能…」
世界瞬间变得无比安静
多希望你不要光凭眼前 那片面的表象妄下判断
啊啊 心痛 ！ 朝你
I scream!

从现在起 就请你认真地仔细看着我
Now... Break it down

I scream & I scream
我不是要故意去装什么好孩子
做什么都要大张旗鼓
对方换成谁 都难免被怀疑
I scream & I scream
我也知道这不容易
但还是希望你不要光凭 眼前的表象妄下判断啊

「就这样吧」的敷衍 我绝不要
I scream!

【罗马音】

nande itsumo daijina tokini kounacchyaunokana
chimatadewa uso to hontoga Jump around
unga waruitoieba soremadedakedone
sonna danjunna watashi jyanaikara

Tell me why I scream & I scream
mezameta toki kara mousudeni
hajimatteru fighting groove
yattekoreterunowa “kanshya”
「maa iiya」jya mouyada
I scream!

tomodachi kara yoku wakannai meiru jyukkenmo todoiteru!?
korette sou yokuiu「sukyandarasu?」
waidosyouka nankani kore nagarerunokana?
tatakau imano jibuntono fainaruraundo

「gomen kimidakewa…」tte iwaretemo
mounanimo kikoenaiyo
meni mierumono dakede handansinaidehoshiiyo
aa itai ！ kimini
I scream!

watashinokoto massuguni chyantomite
Now... Break it down

I scream & I scream
iikobutteru wakejyanai
naniwo shitemo oogesani
daretoitemo utagawareterune
I scream & I scream
hontouni muzukasiikedo
meni mierumonodakede handan shinaidehoshiiyo

「maa iiya」jya mouyada
I scream!

======================================

I can do it now

作词: 仓木麻衣
作曲: 内池秀和
编曲: Daisuke Ikeda（池田大介）

I can do it now I can do it now
さぁ始めよう 目指す君の梦
I can do it now I can do it now
keep hope alive
Someday, I'll reach my dream

一番大切な人
君がいなくなってから
めちゃくちゃ 泣いたりして
それって つまり 意気地无し…

だけど これ以上に 何ができるのかな
梦は未来（あす）へ向かう道しるべ

I can do it now I can do it now
话してたね いつも信じること
I can do it now I can do it now
keep hope alive
Someday, I'll reach my dream

辉いている星に誓う
もてる限りの勇気
腕の中で抱きしめる
また会える日 梦みては

想いだけどんどんふくらんで
思わず 不安…
それでも歩いていく

I can do it now I can do it now
いつも一番近くにいてほしい
I can do it now I can do it now
离さないで
Someday, I'll reach my dream

I can do it now I can do it now
思い出して 楽しかった日々を
I can do it now I can do it now
keep hope alive
Someday, I'll reach my dream

【中文翻译】

I can do it now I can do it now
开始向前跑吧 朝着你的梦想
I can do it now I can do it now
keep hope alive
Someday, I'll reach my dream

自从最爱的你
从我的身边离开了之后
我的全部生活 只剩无尽眼泪
这也就是 所谓的 没有骨气吧…

可是啊 我除了这些 还能够做些什么呢
在未来的路上有梦想做路标

I can do it now I can do it now
对你说过吧 我一直以来的信仰
I can do it now I can do it now
keep hope alive
Someday, I'll reach my dream

对着美丽的星空起誓
我一定会用尽全力
怀抱最大限度的勇气
期待着某一天 与你再会

只有思念不断在心中逐日膨胀
禁不住 不安…
但我还是要继续前进

I can do it now I can do it now
我想永远都能和你紧靠在一起
I can do it now I can do it now
请不要放手
Someday, I'll reach my dream

I can do it now I can do it now
来回忆一下 曾经那段快乐时光
I can do it now I can do it now
keep hope alive
Someday, I'll reach my dream

【罗马拼音】

I can do it now I can do it now
saa hajimeyou mezasu kiminoyume
I can do it now I can do it now
keep hope alive
Someday, I'll reach my dream

ichiban taisetsunahito
kimiga inakunattekara
metyakutya naitarishite
sorette tsumari ikujinashi…

dakedo koreijyouni nanigadekirunokana
yumewa asuemukau michishirube

I can do it now I can do it now
hanashitetane itsumo shinjirukoto
I can do it now I can do it now
keep hope alive
Someday, I'll reach my dream

kagayaiteiru hoshini chikau
moterukagirino yuuki
udenonakade dakishimeru
mata aeruhi yumemitewa

omoidake dondonfukurande
omowazu fuan…
soredemo aruiteiku

I can do it now I can do it now
itsumo ichiban chikakuniitehoshii
I can do it now I can do it now
hanasanaide
Someday, I'll reach my dream

I can do it now I can do it now
omoidashite tanoshikatta hibiwo
I can do it now I can do it now
keep hope alive
Someday, I'll reach my dream

======================================

I promise

作词: 仓木麻衣
作曲: 大野爱果
编曲: 冈本仁志

忘れないで
I promise you tonight forever
爱はまだここに
あなたの手を离さないで ずっと
木枯らしの中で

通り过ぎる风が
揺らす髪で涙隠す
冷たくなったコーヒー
握りしめ 歩く 二度目の季节

忘れられない过去も
未来 想像してみても
疑いを舍てて いつもそばにいたい
负けたくない距离に

忘れないで
I promise you tonight forever
私はここです
隣りにいる温もりを感じて
爱を信じたい

今日もあなたの梦见て
“さみしい” 気持ち言えないまま
「私は大丈夫」笑って隠した 本当の理由は?

心を试す不安に
いつもいつも瞳を闭じてた
あなたの携帯で
偶然闻こえてしまった
「会いたい...」と

忘れないで
I promise you tonight forever
爱はまだここに
あなたの手を离さないで ずっと
木枯らしの中で

胸の奥缔め付けられるほど 意地悪ね
爱は寛容じゃない
だけど それでもあなたの梦を见ている あぁ

忘れないで
I promise you forever
爱はまだここに
あなたの手を离さないで ずっと
木枯らしの中で
爱を信じたい

【中文翻译】

请你别忘记
I promise you tonight forever
我依然深爱着你
好想永远牢牢牵着你的手 不放开
陪你看冷秋萧瑟

穿堂而过的冷风
吹起发丝掩住泪痕
手中咖啡渐渐变得冰冷
双手紧握 轻踱 又是一年深秋

过往的一切挥之不去
未来 也完全无法想象
多想不再怀疑 只一心守在你的身边
不愿让自己输给距离

请不要忘记
I promise you tonight forever
我依然在这里
感受着身旁的你怀抱的温度
想相信你的爱

今天你又出现在我梦中
那句“好想你” 终究也没能说出口
藏起心情笑着说道「我没事」 到底是为什么?

不安占据着内心
而我选择了让自己视而不见
曾在你讲电话时
偶然间不小心听到了的
那句「我想你...」

请你别忘记
I promise you tonight forever
我依然深爱着你
好想永远牢牢牵着你的手 不放开
陪你看冷秋萧瑟

你的过分叫我心中阵阵揪痛 无比难过
爱不是无私的宽容
可我却 仍无法控制自己不在梦中想念你 啊～

别忘记好么
I promise you tonight forever
我依然深爱着你
好想永远牢牢牵着你的手 不放开
陪你看冷秋萧瑟
想相信这份爱

【罗马音】

wasurenaide
I promise you tonight forever
aiwa madakokoni
anatanotewo hanasanaide zutto
kogarasinonakade

toorisugirukazega
yurasukamide namidakakusu
tumetakunattakouhii
nigirishime aruku nidomeno kisetsu

wasurerarenai kakoumo
mirai souzoushitemitemo
utagaiwo sutete itsumosobani itai
maketakunaikyorini

wasurenaide
I promise you tonight forever
watashiwa kokodesu
tonariniiru nukumoriwokanjite
aiwoshinjitai

kyoumo anatano yumemite
“samishii” kimochi ienaimama
「watashiwa daijyoubu」warattekakushita hontounoriyuuwa?

kokorowo tamesu fuanni
itsumo itsumo mewotojiteta
anatano keitaide
guuzenkikoeteshimatta
「aitai...」to

wasurenaide
I promise you tonight forever
aiwa madakokoni
anatanotewo hanasanaide zutto
kogarasinonakade

munenooku shimetsukerareruhodo ijiwarune
aiwa kanyoujyanai
dakedo soredemo anatanoyumewo miteiru aa

wasurenaide
I promise you forever
aiwa madakokoni
anatanotewo hanasanaide zutto
kogarasinonakade
aiwoshinjitai